Усі статті — сторінка 10
З 2026 року у Польщі змінять правопис: що важливо знати вже зараз
З 1 січня 2026 року в Польщі набудуть чинності нові правила правопису. Рада польської мови при Президії Польської академії наук оголосила про масштабну реформу орфографії, мета якої — спростити та уніфікувати правила, зробивши їх зрозумілішими як для поляків, так і для іноземців. Водночас у листопаді 2025 року скасовано одну з найсуперечливіших норм, ухвалених ще у […]
Безкоштовне навчання в Польщі для українців 2026: хто має право?
Категорії іноземців, звільнені від оплати за навчання в Польщі: повний перелік та пояснення Навчання у польських вишах може бути повністю безкоштовним не лише для громадян Польщі, а й для широкого кола іноземців. Головна умова — денна форма навчання польською мовою (studia stacjonarne w języku polskim). У цій статті ми детально пояснюємо, хто саме має право […]
Як продовжити Profil zaufany у 2025–2026 роках: покрокова інструкція
Профіль Зауфани (Profil Zaufany) — один із ключових інструментів електронної ідентифікації в Польщі. Він дозволяє отримувати доступ до десятків державних онлайн-сервісів без особистих візитів до установ. Його дія обмежена у часі — 3 роки, після чого профіль потрібно продовжити, інакше він анулюється. На щастя, продовження триває всього кілька хвилин. У цій статті ми пояснимо: що […]
Важливі зміни в працевлаштуванні іноземців у Польщі з 1 грудня: нагадуємо та попереджаємо
З 1 грудня 2025 року в Польщі набирають чинності одразу два ключові розпорядження Міністерства сім’ї, праці та соціальної політики. Вони суттєво вплинуть на процедури працевлаштування іноземців та розмір адміністративних зборів. Частина правил стосуватиметься лише громадян Грузії, інша — усіх іноземців, які працюють у Польщі на підставі oświadczeń та zezwoleń. Нагадуємо й попереджаємо: зміни вже офіційно […]
Карта резидента ЄС та карта сталого побиту в Польщі: правила отримання та ключові відмінності
Карта довгострокового резидента ЄС та карта сталого побиту — це два ключові документи, які дозволяють іноземцям легально та тривало проживати в Польщі. Обидва вони дають схожі можливості, однак істотно різняться умовами отримання та періодами оновлення. Що таке карта довгострокового резидента ЄС? Карта резидента ЄС — це дозвіл на постійне проживання, який видається відповідно до законодавства […]
Переваги EU Blue Card та особливості користування
EU Blue Card (Голуба карта ЄС), або Niebieska Karta UE у Польщі, — це спеціальний вид дозволу на проживання, який створений для залучення кваліфікованих спеціалістів до країн Європейського Союзу. Він дозволяє іноземцям легально жити та працювати як у Польщі, так і в інших державах ЄС. Переваги та особливості користування картою: • Сімейні члени, які отримують […]
Найбільший різдвяний ярмарок Європи знаходиться зовсім поруч із Україною
У середині листопада Європа традиційно занурюється у сезон різдвяних ярмарків. Хоча більшість мандрівників обирають класичні напрямки на кшталт Німеччини, Австрії чи Франції, одна з найяскравіших та найбільших святкових локацій розташована значно ближче — у Румунії. За даними Daily Mail, різдвяний ярмарок у Крайові, що на південному заході країни, вважається найбільшим у Європі за площею — […]
Президент Польщі прийняв рішення: які зміни очікують українців у 2026 році
2026 рік може стати переломним для українців, які проживають та працюють у Польщі. Чинний закон, що гарантує їм легальне перебування в рамках тимчасового захисту, діє лише до 4 березня 2026 року. Президент Польщі Кароль Навроцький запевнив, що це — останнє продовження дії цього механізму. Таке рішення означає важливі зміни у підході держави до громадян України, […]
Чи справді іноземці втратять доступ до Profilu Zaufanego у 2026 році? Офіційна інформація та роз’яснення
Останнім часом поширюється інформація, що з 12 січня 2026 року іноземці більше не зможуть користуватися Profil Zaufany, оскільки Польща нібито переходить на стовідсоткову авторизацію через застосунок mObywatel, який доступний лише громадянам РП. Ця інформація не відповідає дійсності. Нижче — подробиці та офіційні пояснення. Звідки взялись чутки про скасування Profilu Zaufanego? Причина паніки — проект розпорядження […]
Коли буде карта CUKR? Офіційна інформація та всі деталі для громадян України
У 2026 році громадяни України зі статусом PESEL UKR зможуть отримати новий тип дозволу на проживання в Польщі — карту побиту CUKR. Це спеціальний 3-річний дозвіл, створений для людей, які користуються тимчасовим захистом. Закон про CUKR уже ухвалений польським парламентом і очікує на підпис Президента. Запуск системи планується у 2026 році, але не 1 січня. […]
Найкращі міста Європи для відпочинку без авто: топ напрямків для легких і натхненних подорожей
Подорожі без автомобіля стають дедалі популярнішими серед європейських мандрівників. Відсутність необхідності шукати парковку, стояти в заторах чи витрачати кошти на пальне дозволяє з головою поринути в ритм міста. Сьогодні багато туристів обирають подорожувати без автомобіля — і це не лише зручно, а й екологічно. Які європейські міста найкраще підходять для подорожей без авто? За оцінками […]
Коли в Польщі канікули у школах: великі зміни 2025/2026
Навчальний рік 2025/2026 буде довгим — він завершиться лише 26 червня 2026 року. Але перед цим школярів очікує чимало можливостей для відпочинку та одна важлива зміна, що стосується зимових канікул. Коли відпочиватимуть школярі Від початку навчального року учнів найбільше цікавить одне: коли ж будуть довші перерви від занять. Найближча нагода перепочити — різдвяні канікули, які […]
Зарплати у Польщі зростають: які галузі лідирують у 2025 році
За дев’ять місяців 2025 року середня заробітна плата у бізнес-секторі Польщі зросла на 8,2% і у вересні досягла 8 750 злотих. Попри загальне уповільнення промисловості, підвищення доходів відбувається майже в усіх ключових секторах, хоча темпи зростання значно різняться. Де зарплати ростуть найшвидше Найпомітніше збільшення середніх виплат зафіксовано у високотехнологічних та виробничих галузях, де попит на […]
Додаткова оплата в поїзді: коли пасажири PKP Intercity мають заплатити більше
Пасажирам, які купують квитки вже під час поїздки, слід бути готовими до можливих додаткових витрат. Непідготовлений виїзд або посадка без попередньо оформленого квитка можуть коштувати пасажиру ще 20 злотих зверху. Чому квиток у поїзді дорожчий? У PKP Intercity діє правило: оформлення квитка безпосередньо у кондуктора під час поїздки може супроводжуватися доплатою 20 злотих. Це стосується […]
Порівняння пенсій у Польщі та Україні: тенденції та виклики 2025 рок
Восени 2025 року середній розмір пенсії в Польщі досяг 4 255,66 злотих брутто, що означає приріст більш ніж на 300 злотих у порівнянні з початком року. За інформацією Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS), кількість пенсіонерів стабільно тримається на рівні приблизно 6,35 мільйона осіб. В Україні ситуація інша. За даними аналітичних джерел, середня пенсія наприкінці 2025 року […]
Якщо повернути кауцію в Польщі : інструкція для українців
Багато орендарів у Польщі стикаються з ситуацією, коли орендодавець затримує повернення застави або необґрунтовано зменшує її суму. Зазвичай до нас звертається 1–2 людини на місяць з подібними проблемами. Тому ми вирішили розповісти про права орендарів та особливості повернення застави у Польщі. Права орендаря на повернення застави Згідно зі Статтею 6 Закону про захист прав орендарів: […]
Росія використовує українців для провокацій у Польщі
Минулого вікенду на залізничній лінії Варшава–Люблін сталися одразу кілька інцидентів, які польська влада назвала цілеспрямованими актами саботажу. Невідомі підірвали фрагмент колії, а за десятки кілометрів звідти пошкодили тягову інфраструктуру та встановили на рейках металевий затискач, що міг спричинити сходження поїзда з рейок. Прем’єр: слід веде до громадян України, завербованих російською розвідкою Прем’єр-міністр Дональд Туск повідомив, […]
Що має компенсувати держава за зруйноване майно: на неокупованих територіях і на ТОТ
Тема житлових компенсацій для українців сьогодні надзвичайно болюча та важлива. Нові правила допомоги пошкодженому чи зруйнованому майну активно обговорюються, особливо для військових, колишніх військових та людей з тимчасово окупованих територій (ТОТ). У цій статті ми розбираємо, що реально передбачено законодавством, та як працюватимуть зміни вже з 22-24 листопада 2025 року. Нові правила компенсацій: хто […]
У Німеччині готують скорочення соціальних виплат для українських біженців
Федеральний уряд Німеччини планує ухвалити законопроєкт, який змінить правила соціальної підтримки для українців, що прибувають до країни. Про це заявив міністр внутрішніх справ Александер Добріндт. Очікується, що нові норми суттєво вплинуть на рівень допомоги, яку зможуть отримувати новоприбулі. Перехід з Bürgergeld на систему виплат для шукачів притулку Згідно з новими правилами, українці, які приїдуть […]
Де зняти готівку в Польщі без банкомата: поради для українців
Для багатьох українців, які живуть у Польщі, часто відвідують країну у справах, навчаються чи просто подорожують, питання зняття готівки без банкомата може стати актуальним у будь-який момент. Особливо якщо банкомат далеко, недоступний або стягує високу комісію. На щастя, у Польщі є декілька зручних способів отримати гроші без використання банкоматів. Де можна зняти готівку без […]
В Польщі іноземці знову можуть скаржитися на затягування розгляду карт побиту
Верховний адміністративний суд Польщі змінив практику Верховний адміністративний суд Польщі (NSA) змінив інтерпретацію законодавства щодо права іноземців оскаржувати бездіяльність воєводських управлінь у справах про карти побиту. Рішення набрали законної сили і відкривають нові можливості для захисту прав іноземців. Що було раніше: заборона судових скарг Протягом кількох років воєводські управління відмовляли іноземцям у подачі судових […]
Нова карта побиту CUKR для українців у Польщі: як подати заявку у 2026 році
Нова карта побиту CUKR для українців у Польщі: хто зможе отримати і як подати заявку Сьогодні уряд Польщі опублікувал оновлену інформацію щодо майбутньої карти CUKR. У 2026 році для громадян України зі статусом PESEL UKR з’явиться можливість отримати спеціальну карту побиту CUKR, яка діятиме 3 роки. Це новий тип дозволу на проживання, створений спеціально для […]
Коли можуть анулювати карту тимчасового побиту, карту сталого побиту або статус довгострокового резидента ЄС
Багатьох іноземців хвилюють запитання: «Що буде з моєю картою, якщо я поїду з Польщі?», «А якщо ми розлучилися?», «Що буде, якщо я втрачу роботу?» Нижче — структуроване пояснення випадків, коли можуть анулювати карту тимчасового побиту, карту сталого побиту або статус довгострокового резидента ЄС, виключно на основі наданого тексту. Коли можуть анулювати карту тимчасового побиту 1. […]
Карта поляка для дитини: як оформити та що потрібно знати?
Оформлення Карти поляка для дитини — поширене питання серед батьків, які вже мають цей документ або лише планують його отримати. Процедура достатньо проста, але має важливі нюанси, про які варто знати заздалегідь. Нижче — структурована та професійно переформульована інструкція, що допоможе підготуватися до подачі документів. Хто може подати документи на Карту поляка для дитини […]