Легалізація · Karta Polaka за кордоном
Karta Polaka через консульство за кордоном
Живете не в Польщі — подавайтесь у консульстві країни проживання. Подача безкоштовна, а рішення за правилами МЗС не має тривати довше 2 місяців.
Кому підходить
- Живете за межами Польщі й маєте польське походження
- Або щонайменше 3 роки активно дієте в польській чи полонійній організації
- Можете особисто прийти в консульство і поговорити з консулом польською
- Хочете оформити карту дитині — заяву подають обоє батьків
Кроки
- 1
Запис через e-konsulat
Обираєте консульство країни проживання і бронюєте візит у системі e-konsulat.
- 2
Документи
Заява, паспорт, документи про польське походження предків і спорідненість або довідка польської організації.
- 3
Співбесіда з консулом
Подаєте заяву особисто й підписуєте декларацію; розмова польською — зокрема про традиції та звичаї.
- 4
Рішення
За правилами МЗС — до 2 місяців. Якщо строк продовжать, консульство повідомить новий.
Консульства: де подати заяву
Офіційні сторінки посольств РП «Karta Polaka – złożenie wniosku» на gov.pl. Вимоги окремого консульства можуть відрізнятися — звіряйте їх перед візитом.
| Країна | Місто | Сторінка посольства | Перевірено |
|---|---|---|---|
| Єгипет | Каїр | Karta Polaka – złożenie wniosku (Єгипет) | Перевірено: 31.10.2026 |
| Португалія | Лісабон | Karta Polaka – złożenie wniosku (Португалія) | Перевірено: 31.10.2026 |
| Болгарія | Софія | Karta Polaka – złożenie wniosku (Болгарія) | Перевірено: 31.10.2026 |
| Австрія | Відень | Karta Polaka – złożenie wniosku (Австрія) | Перевірено: 31.10.2026 |
| США | Вашингтон і генконсульства — за місцем проживання | Karta Polaka – złożenie wniosku (США) | Перевірено: 31.10.2026 |
| Таїланд | Бангкок | Karta Polaka – złożenie wniosku (Таїланд) | Перевірено: 31.10.2026 |
| Казахстан | Астана, Алмати | Karta Polaka – złożenie wniosku (Казахстан) | Перевірено: 31.10.2026 |
Документи
- Заповнена заява (wniosek o przyznanie Karty Polaka)
- Документ, що посвідчує особу, з фото і копією
- Документи про польську національність ваших предків і спорідненість з ними (з копіями)
- Або довідка уповноваженої польської чи полонійної організації про вашу діяльність
- Документ про знання польської (якщо є) — інакше мову оцінить консул
- Для дитини: свідоцтво про народження, документи обох батьків і Karta Polaka хоча б одного з них
Перелік — за сторінками посольств на gov.pl. Перед візитом звіряйте вимоги саме вашого консульства.
Терміни
- Подача
- безкоштовно
- Рішення
- до 2 місяців
- Отримання
- особисто в консульстві
Строк видачі може залежати й від доставки картки до консульства. Відмову можна оскаржити до Rady do Spraw Polaków poza Granicami Kraju.
Чому відмовляють
Слабка польська
Розмову з консулом ведуть польською — без підготовки вона дається важко.
Довідка організації без реальної діяльності
Консул перевіряє, чи ви справді діяли в організації, а не лише отримали папір.
Незнання традицій і звичаїв
Питання про польські свята, звичаї та історію — стандартна частина розмови.
Наші пакети
Консультація і перевірка підстав
Оцінюємо походження чи діяльність і кажемо, з чим іти до консула.
Документи і запис
Пошук і переклад документів, заповнення заяви, допомога із записом через e-konsulat.
Підготовка до розмови з консулом
Онлайн-заняття польською про традиції, звичаї та історію.
Супровід під ключ
Від перевірки підстав до рішення консула — онлайн, українською.
Працюємо онлайн з будь-якою країною. Вартість назвемо після короткої консультації.
Кейси клієнтів
Справжні фото й повідомлення клієнтів; особисті дані на документах приховані.
NAVI MIGRANT · Вроцлав
ul. Świętego Mikołaja 56-57/209, 50-127 Wrocław
Говоримо українською, перевіряємо документи до подачі й ведемо справу до рішення. Консультація — в офісі або онлайн.
Питання й відповіді
Скільки коштує подача в консульстві?
За інформацією посольств на gov.pl, усі дії, пов'язані з подачею заяви на Karta Polaka, безкоштовні. Оплачуються лише переклади й пошук документів, якщо вони потрібні.
Як записатися до консула?
Через систему e-konsulat — обираєте консульство країни, де живете, і вільну дату. Деякі консульства приймають і записи електронною поштою.
Скільки чекати рішення?
Розгляд не має перевищувати 2 місяців. Якщо строк продовжать, консульство повідомить новий.
Чи можна подати заяву дистанційно?
Ні, заяву подають особисто, бо перед консулом треба підписати декларацію і поговорити польською.
Про що питає консул?
Розмова польською — зокрема про польські традиції й звичаї, а також про ваш зв'язок з Польщею.
Моєї країни немає в таблиці — ви допоможете?
Так, таблиця — лише приклади. Працюємо онлайн з будь-якою країною, де є консульство РП.
Що робити після відмови консула?
Рішення можна оскаржити до Rady do Spraw Polaków poza Granicami Kraju через консула, який його видав. Допоможемо підготувати оскарження.
Залиште заявку
Коротко опишіть ситуацію — фахівець з легалізації зв'яжеться з вами найближчим часом.