Легалізація · Karta Polaka
Karta Polaka в Польщі — від пошуку документів до співбесіди
Карту дають не за бажання, а за доведене польське походження і розмову польською. Ми шукаємо документи предків і готуємо вас до співбесіди.
Кому підходить
- Хтось із батьків, бабусь і дідусів або двоє прадідів були поляками чи мали польське громадянство
- Ви щонайменше 3 роки активно дієте в польській організації
- Знаєте польську хоча б на базовому рівні і готові говорити про традиції та історію
- Живете в Польщі й хочете подати заяву до воєводи
Живете за межами Польщі — тоді подача через консульство. Дивіться сторінку «Karta Polaka через консульство».
Кроки
- 1
Перевірка підстав
З'ясовуємо, через кого з предків ви можете довести походження, або чи є підтверджена діяльність у польській організації.
- 2
Пошук документів
Запити в архіви України та Польщі, метрики, документи предків, присяжні переклади.
- 3
Запис і заява
Готуємо wniosek і записуємо на подачу до воєводи або консула.
- 4
Підготовка до співбесіди
Тренуємо розмову польською: традиції, звичаї, історія, ваш зв'язок з польськістю.
- 5
Співбесіда і рішення
Ви особисто подаєте заяву й декларацію про належність до польського народу; ми на зв'язку до рішення.
Документи
- Паспорт
- Фото 35×45 мм
- Документи, що підтверджують польську національність предка (метрики, паспорти, військові чи костельні документи)
- Акти народження, що показують ланцюжок спорідненості
- Або довідка польської організації про вашу активну діяльність
- Документ про знання польської (якщо є) — інакше мову оцінять на співбесіді
- Присяжні переклади документів
Терміни
- Пошук документів
- залежить від архівів — назвемо після перевірки
- Документ Karta Polaka
- дійсний 10 років
Строк запису і розгляду залежить від воєводства або консульства. Реальну дату називаємо після перевірки.
Чому відмовляють
Слабка польська
Співбесіда проходить польською — без підготовки її важко пройти.
Незнання традицій і історії
Питання про звичаї, свята й історію Польщі — обов'язкова частина розмови.
Документи не підтверджують походження
У документах предка немає національності «поляк» або розірваний ланцюжок спорідненості.
Наші пакети
Перевірка походження
Аналіз того, що у вас є, і план: чого бракує і де шукати.
Пошук документів в архівах
Запити в архіви України та Польщі, костельні книги, присяжні переклади.
Підготовка до співбесіди
Заняття польською про традиції, звичаї та історію перед розмовою.
Karta Polaka під ключ
Документи, запис, підготовка до співбесіди й супровід до рішення; родина — одним пакетом.
Вартість залежить від того, чи треба шукати документи — назвемо її після перевірки.
Кейси клієнтів
Справжні фото й повідомлення клієнтів; особисті дані на документах приховані.
NAVI MIGRANT · Вроцлав
ul. Świętego Mikołaja 56-57/209, 50-127 Wrocław
Говоримо українською, перевіряємо документи до подачі й ведемо справу до рішення. Консультація — в офісі або онлайн.
Питання й відповіді
Хто може отримати Karta Polaka?
Людина, яка доведе польське походження (батьки, дід чи баба або двоє прадідів) чи щонайменше 3 роки активної діяльності в польській організації, знає польську на базовому рівні й підпише декларацію про належність до польського народу.
Чи можна подати в Польщі?
Так, якщо ви проживаєте в Польщі, заяву розглядає воєвода. Якщо за кордоном — консул.
Що питають на співбесіді?
Розмова йде польською: про польські традиції, звичаї, свята, історію і ваш зв'язок з Польщею.
Якщо документів предків немає вдома?
Це звичайна ситуація. Робимо запити в архіви України та Польщі й шукаємо метрики та інші записи.
Що дає Karta Polaka?
Зокрема спрощений шлях до сталої карти побиту, а згодом — до громадянства, а також низку пільг. На консультації пояснимо, що це означає саме для вас.
Чи можна оформити карту дитині?
Так. Для неповнолітньої дитини заяву подають обоє батьків; деталі залежать від того, чи мають батьки Karta Polaka.
Що робити після відмови?
Рішення можна оскаржити. Принесіть його нам — розберемо причину і скажемо, як діяти.
Залиште заявку
Коротко опишіть ситуацію — фахівець з легалізації зв'яжеться з вами найближчим часом.