Сірий паспорт у Польщі. Як українцям оформити Tymczasowe Zaświadczenie Tożsamości Cudzoziemca у 2025році

Хто має право на «сірий паспорт» у Польщі: що потрібно знати громадянам України

Польський проїзний документ (Tymczasowe Zaświadczenie Tożsamości Cudzoziemca) — це офіційний документ, який дозволяє підтвердити особу та перетинати кордон у разі відсутності чинного закордонного паспорта. Він надається іноземцям, які не мають можливості отримати або поновити національний документ своєї країни.

Хто може отримати польський проїзний документ

Відповідно до польського законодавства, подати заяву на отримання «сірого паспорта» можуть іноземці, які легально перебувають у Польщі та одночасно:

1. Не мають чинного закордонного паспорта

Та не можуть його поновити з причин, не залежних від них — зокрема через:

• війну;

• відсутність дипломатичного представництва країни походження;

• втрату або знищення паспорта без можливості відновлення.

 

2. Перебувають у Польщі на підставі одного з таких статусів:

• тимчасовий захист ;

• статус біженця;

• додатковий або гуманітарний захист;

• дозвіл на постійне або тимчасове проживання з гуманітарних причин;

• статус довгострокового резидента ЄС.

 

Для чого видається «сірий паспорт»

Цей документ:

• підтверджує особу іноземця на території Польщі;

• дозволяє перетинати зовнішні кордони Шенгенської зони;

• не є повноцінною заміною паспорта країни походження;

• видається на строк до одного року з можливістю продовження у виключних випадках.

 

Процедура оформлення польського проїзного документа

1. Подача заяви

Подати заяву можна:

• особисто — у відповідному воєводському управлінні;

• поштою — надіславши документи рекомендованим листом;

• в окремих випадках — через представника (за дорученням).

 

Важливо: для особистого візиту потрібно зареєструватись через онлайн-систему конкретного воєводства.

2. Необхідні документи

Для подання потрібні:

• заповнена заява на видачу TDP;

• дві актуальні фотографії (паспортного зразка);

• копія карти побиту або іншого документа, що підтверджує легальне перебування в Польщі;

• письмове пояснення причин неможливості отримати паспорт своєї держави (за наявності — довідка з консульства про відмову або відсутність доступу);

• (опційно) копія старого паспорта чи інші документи, що підтверджують громадянство.

 

3. Оплата адміністративного збору

Звичайна вартість видачі TDP становить близько 50-70 злотих, однак у певних випадках (для біженців або осіб під міжнародним захистом) можливе звільнення від оплати або пільговий тариф.

4. Розгляд справи

Заява розглядається індивідуально. Після позитивного рішення документ виготовляється та передається особі в установлені строки. У середньому процес триває 2–6 тижнів, залежно від регіону та навантаження відомства ( іноді до 2 років).

Важливі застереження

• Польський проїзний документ не дає громадянства та не дає права голосу або оформлення польського паспорта.

• Документ обов’язково потрібно повернути після отримання нового паспорта своєї країни.

• У випадку втрати «сірого паспорта» необхідно негайно повідомити відповідні органи та подати заяву на новий документ.

Висновок

Оформлення польського проїзного документа (TDP) — це законна можливість для громадян України, які тимчасово не можуть поновити свої паспорти, залишатися легально на території ЄС і мати документ, що посвідчує особу. Зважаючи на поточні обставини, важливо діяти згідно з вимогами та дотримуватися офіційних процедур.

Деталі та офіційна інформація:

Повний перелік умов, бланк заяви, адреси воєводських управлінь та актуальні інструкції розміщені на офіційному сайті