Ви можете втратити можливість подачі на карту резидента ЄС, якщо не встигнете до 30 червня 2026 року

Якщо ви планували підтвердити знання польської мови свідоцтвом про закінчення szkoły policealnej, маєте обмежений час. Зміни вже набули чинності, і вікно можливостей закривається.

 

Що змінилося з 1 липня 2025 року?

На підставі ustawy z dnia 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2025 r. poz. 622) з 1 липня 2025 року свідоцтво про закінчення szkoły policealnej більше не визнається як доказ знання польської мови при подачі на zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE та при заяві на польське громадянство.

Зміни внесено до art. 211 ust. 3 pkt 2 i 3 ustawy o cudzoziemcach через art. 5 і art. 6 pkt 16 nowelizacji.

 

Що це означає для іноземців?

До 1 липня 2025 року свідоцтво szkoły policealnej було одним із найпоширеніших способів підтвердити знання польської при подачі на карту резидента ЄС. Тепер цей шлях закритий. Іноземці, які досі користувалися цим документом як підтвердженням мовного рівня, більше не зможуть цього робити.

Крім того, як показує практика, особи, які подавали свідоцтво szkoły policealnej як підтвердження знання мови, вже зараз отримують виклики до Urządów Wojewódzkich для перевірки реального рівня польської.

 

Чи ще можна встигнути?

Так, але час обмежений. Передбачено перехідний період: якщо szkoła policealna була закінчена до 30 червня 2025 року, свідоцтво ще можна використати при подачі заяви на zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE або на польське громадянство, але лише до 30 червня 2026 року.

• Також зберігають право на старі правила ті, чия справа була відкрита до 30 червня 2025 року.
• Якщо жодна з цих умов вас не стосується, то свідоцтво szkoły policealnej вже не допоможе.

 

Додаткові зміни: сертифікат B1 вже при вступі до szkoły policealnej

З 1 вересня 2025 року nowelizacja змінила також Prawo oświatowe: іноземці, які хочуть навчатися в szkołach policealnych у Польщі (державних або приватних), вже на етапі вступу зобов’язані мати державний сертифікат знання польської мови рівня B1, відповідно до ustawy o języku polskim.

 

Що важливо теперь знати

Свідоцтво szkoły policealnej більше не приймається як підтвердження знання мови при подачі на pobyt rezydenta UE та громадянство. З 1 вересня 2025 року сертифікат B1 є обов’язковим вже при вступі до szkoły policealnej. Якщо ви закінчили szkołę policealną до 30 червня 2025 року — можете скористатися свідоцтвом при подачі документів, але не пізніше 30 червня 2026 року. Про умови отримання карти резидента в Польщі писали в цій статті

 

Що робити далі?

Якщо ваше свідоцтво szkoły policealnej вже не дійсне як мовний документ або ви не встигаєте скористатися перехідним періодом — вам потрібен державний сертифікат знання польської мови рівня B1.

Маєте запитання щодо своєї ситуації або потребуєте допомоги з подачею на zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE? Зверніться до наших фахівців з легалізації — розберемо вашу ситуацію індивідуально та допоможемо діяти правильно