zhyttya-v-polshhi

Важлива інформація для українців за кордоном: одночасне оформлення ID-картки та закордонного паспорта

07 січ. 2026 р· Оновлено 17 серп. 2026 р· 15· ID 2625606
Важлива інформація для українців за кордоном: одночасне оформлення ID-картки та закордонного паспорта

25 грудня 2025 року набрала чинності постанова Кабінету Міністрів України № 1709, якою затверджено Порядок одночасного оформлення паспорта громадянина України (ID-картки) та паспорта громадянина України для виїзду за кордон.

Нове регулювання суттєво спрощує процедуру отримання документів, зокрема для громадян України, які перебувають за межами країни.

Що змінила постанова Кабміну № 1709

Постанова закріпила на постійній основі можливість:

  • за один візит одночасно оформити:

    • ID-картку та закордонний паспорт;

    • ID-картку собі та закордонний паспорт або паспорти дитині/дітям;

  • оформлювати документи замість втрачених або викрадених;

  • подавати документи як в Україні, так і за кордоном.

Це значно зменшує кількість відвідувань установ та спрощує доступ до документів.

Хто може подати документи

Подання документів здійснюється:

  • особисто громадянином України;

  • або його законним представником (у випадку дітей).

Заявник взаємодіє з працівниками:

  • територіальних органів або підрозділів ДМС;

  • ЦНАП;

  • державного підприємства, що належить до сфери управління ДМС;

  • центрів «Паспортний сервіс», у тому числі тих, що працюють за кордоном.

Одночасне оформлення документів для дорослих і дітей

Постанова дозволяє:

  • оформити ID-картку та закордонний паспорт собі;

  • оформити собі документи та закордонний паспорт/паспорти дитині або дітям, які:

    • не досягли;

    • або вже досягли 14-річного віку.

Це особливо актуально для сімей, які проживають за кордоном.

Де можна подати документи в Україні та за кордоном

Документи для одночасного оформлення можна подати до:

  • підрозділів ДМС;

  • ЦНАП;

  • центрів «Паспортний сервіс».

  1. Подання можливе як в Україні, так і за кордоном.
  2. Строк оформлення за кордоном — до 3 місяців.

Електронна черга: один запис — два документи

Для подання документів достатньо одного запису в електронній черзі.
Це означає, що немає потреби окремо реєструватися для кожного документа.

Адміністративний збір: що потрібно знати

За одночасне оформлення документів сплачується:

  • один адміністративний збір;

  • одна квитанція на всі документи.

Важливо:
Якщо ID-картка оформлюється вперше після досягнення 14 років, оплата здійснюється лише за оформлення закордонного паспорта.

Від чого залежить розмір адміністративного збору

Сума адміністративного збору змінюється залежно від:

  • терміновості оформлення;

  • кількості паспортів, які оформлюються одночасно.

 Детальну інформацію щодо тарифів слід уточнювати безпосередньо у відповідному органі або сервісі подання документів.

Як перевірити стан оформлення ID-картки та закордонного паспорта

Стан виготовлення документів можна перевірити через сервіс
«Перевірка стану оформлення документів».

Доступні способи перевірки:

  • за реквізитами старого внутрішнього паспорта;

  • у разі першого оформлення ID-картки після 14 років —
    за серією та номером свідоцтва про народження.

Висновок

Постанова Кабміну № 1709 суттєво спростила процедуру оформлення паспортних документів, особливо для українців, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном.

Можливість:

  • одного візиту,

  • одного запису в черзі,

  • однієї оплати,

робить процес значно швидшим, зручнішим і прозорішим.

Рекомендується заздалегідь планувати подачу документів та враховувати строки оформлення, особливо за межами України.

Джерело: 

Оцініть цю статтю

Ще немає оцінок — будьте першим

Наведіть і клікніть на зірку

Поділитись:
Безкоштовно

Консультація з легалізації

Оля допоможе з картою побиту, громадянством, PESEL та документами.

Залишити заявку
Послуги

Супровід документів у Польщі

Оберіть потрібну послугу і залиште контакт для консультації.

Переглянути послуги

Рекомендовані статті

Що буде, якщо виїхати з Польщі, коли робиться карта побиту?
zhyttya-v-polshhi

Що буде, якщо виїхати з Польщі, коли робиться карта побиту?

Питання виїзду з Польщі під час оформлення карти побиту є одним із найпоширеніших серед іноземців. Особливо багато сумнівів виникає, коли документи вже подані, у паспорті стоїть печатка, а рішення (децизія) ще не отримано або карта вже виготовлена, але не видана. Нижче розглянемо всі ключові нюанси відповідно до законодавства Польщі та практики ужендів. Що означає печатка […]

Увага іноземцям в Польщі: підробні довідки студентів під прицілом масові перевірки у 2026–2027 роках
zhyttya-v-polshhi

Увага іноземцям в Польщі: підробні довідки студентів під прицілом масові перевірки у 2026–2027 роках

Проблема використання фальшивих довідок про навчання серед іноземців у Польщі набирає обертів і вже виходить далеко за межі окремих випадків. Сьогодні це питання стало предметом підвищеної уваги з боку контролюючих органів, а також самих роботодавців і агентств праці, які почали суттєво змінювати підхід до перевірки таких документів. Реальний ризик: депортація Найважливіше, що потрібно розуміти: усі, […]

Кредит без карти побиту в Польщі 2026: реальні варіанти для українців
Фінанси

Кредит без карти побиту в Польщі 2026: реальні варіанти для українців

Чи можна взяти кредит у польському банку без karty pobytu у 2026? Огляд банків, вимог, ставок та альтернатив: chwilówki, кредит під заставу, кредит з PESEL UKR.

8 хв