Укладення шлюбу в Польщі. Процес реєстрації та необхідні документи.

Створення сім’ї – це важливий крок у відносинах будь-якої пари, а перебування за кордоном не є перешкодою для одруження. Кожний українець має право укласти шлюб на території Польщі з внесенням даних у реєстр польського РАЦСу (Urzędy Stanu Cywilnego) і отримати свідоцтво про шлюб польською мовою.

Заяву на одруження можна подати до генерального консульства України, що значно спрощує цей процес для українських громадян, в одному з наступних міст:

• Вроцлав,
• Гданськ,
• Люблін,
• Варшава.

Одруження у Польщі через консульство України також приємно відрізняється від процедури, яка проводиться на рівні суду. Тепер не потрібно чекати рішення суду, що значно прискорює процес.

Вартість реєстрації шлюбу через генеральне консульство України становить 415 злотих, що робить цю процедуру відносно доступною з фінансової точки зору. Такі зміни у правовому регулюванні роблять одруження в Польщі ще більш привабливим для українських громадян, які проживають у цій країні.

Ось детальна інструкція щодо необхідних документів та процесу реєстрації шлюбу в консульствах України в Польщі.

Необхідні документи для реєстрації шлюбу:

1. Паспортні документи. Копії та оригінали паспортів обох партнерів.
2. Письмова згода молодої пари. Документ, який підтверджує добровільну згоду обох партнерів на укладення шлюбу.
3. Заява про сімейний стан. Заповнена заява, що підтверджує поточний сімейний стан обох партнерів (незаміжній/неодружений, розлучений, вдівець/вдова тощо).

Після подання заяви, реєстрація шлюбу здійснюється через місяць. Це дає час на перевірку документів та підготовку до церемонії.

Якщо у вас є документи іноземною мовою (наприклад, свідоцтва про народження, документи про розлучення тощо), вони мають бути перекладені українською мовою. Переклади повинні бути завірені нотаріально, щоб підтвердити їхню автентичність та точність.

Зареєструвавши шлюб через консульство України, ви зможете значно полегшити процес отримання карти побиту в Польщі через возз’єднання з сім’єю. Це важливий крок для тих, хто планує залишитися в Польщі на тривалий термін та забезпечити легальний статус свого проживання.

Процес реєстрації онлайн:

1. Перейдіть на сайт https://online.mfa.gov.ua/.
2. Зареєструйтесь для подачі документів.
3. Оберіть вільну дату для подачі заяви на розпис.

∗ Зверніть увагу, що вільні дати на подачу зазвичай з’являються зранку у проміжку від 9 до 10 години.