pensiya

Пенсія у Польщі для українців: хто може претендувати на виплати?

21 жовт. 2024 р· Оновлено 14 лип. 2026 р· 2· ID 9909694
Пенсія у Польщі для українців: хто може претендувати на виплати?

Громадяни України, які проживають у Польщі, мають право на пенсійні виплати за дотримання певних вимог. Основними умовами для отримання пенсії є наявність необхідного страхового стажу та досягнення пенсійного віку. Також важливим є те, що страховий стаж, набутий в Україні, може бути врахований завдяки угоді між двома країнами.

Основні умови для отримання пенсії в Польщі

  1. Пенсійний вік. Для українців, які проживають у Польщі, пенсійний вік відповідає віку громадян Польщі. Жінки можуть вийти на пенсію у 60 років, чоловіки – у 65. Ця вимога стосується як польських, так і українських громадян.
  2. Страховий стаж. Щоб претендувати на повну пенсію, жінки повинні мати 20 років страхового стажу, а чоловіки – 25. Якщо ж стаж менший, пенсійні виплати будуть, але пропорційно меншими.
  3. Урахування українського стажу. Завдяки угоді між Україною та Польщею, яка набула чинності 1 січня 2014 року, стаж, набутий в Україні, може бути доданий до польського. Це важливо для українців, які працювали в обох країнах. Для цього потрібно отримати довідку з місця роботи в Україні та подати її до ZUS (Управління соціального страхування Польщі).

Як отримати пенсію в обох країнах?

Українці, які працювали як в Україні, так і в Польщі, можуть отримувати пенсію з обох країн. Виплати будуть пропорційно розподілені залежно від стажу в кожній країні. Наприклад, якщо людина працювала 15 років в Україні і 10 років у Польщі, пенсія буде розрахована на основі співвідношення 15/25 в Україні і 10/25 у Польщі. Обидві пенсії можуть надходити на один банківський рахунок.

Як подати заяву на пенсію?

Заяву на пенсію можна подати в Польщі або в Україні. Польське Управління соціального страхування (ZUS) прийме документи навіть українською мовою. Є два основні способи подати заяву:

  • Особисто у найближчому відділенні ZUS.
  • Через Платформу електронних послуг ZUS (PUE ZUS).

При цьому, якщо ви подаєте заяву через інтернет, необхідно надіслати документи у паперовому вигляді поштою або особисто.

Документи для подачі заяви

До заяви необхідно додати наступні документи:

  • Довідки від роботодавців, які підтверджують періоди сплати страхових внесків у Польщі.
  • Документи, що підтверджують роботу в особливих умовах (наприклад, у шахті).
  • Страхову картку із записами про періоди зайнятості.
  • Довідку з навчального закладу про період навчання.
  • Військовий квиток (якщо служба входить до страхового стажу).

Статистика та особливі умови

Станом на 2023 рік близько 300 тисяч українців отримують пенсії за кордоном, зокрема в Польщі. Українці, які працювали в Польщі в особливих умовах (наприклад, шахтарі або моряки), можуть вийти на пенсію раніше. Ці періоди роботи також можуть бути враховані при розрахунку пенсії, якщо робота в Україні виконувалася в аналогічних умовах.

Пенсійні виплати для різних вікових груп

Українці, які проживають у Польщі, підпадають під одну з трьох вікових груп для нарахування пенсій:

  1. Народжені до 1949 року. Для них діє мінімальна пенсія. Жінки повинні мати 20 років стажу, чоловіки – 25. Стаж в Україні також враховується.
  2. Народжені з 1949 до 1969 року. Пенсія розраховується залежно від суми сплачених податків до Пенсійного фонду та ZUS.
  3. Народжені після 1969 року. Розмір пенсії також залежить від податків, але внески повинні бути сплачені як до ZUS, так і до Пенсійного фонду.

Висновок

Українці, які працювали в Україні та Польщі, можуть отримувати пенсію в обох країнах завдяки угоді про соціальне забезпечення. Головне – мати необхідний страховий стаж та своєчасно подати відповідні документи.

Безкоштовно

Консультація з легалізації

Оля допоможе з картою побиту, громадянством, PESEL та документами.

Залишити заявку
Послуги

Супровід документів у Польщі

Оберіть потрібну послугу і залиште контакт для консультації.

Переглянути послуги

Рекомендовані статті

Чи зараховується період роботи за договором умова злеценя до пенсії в Польщі
pensiya

Чи зараховується період роботи за договором умова злеценя до пенсії в Польщі

Періоди роботи в Польщі на підставі умови злеценя (umowa zlecenie) можуть впливати на розмір майбутньої пенсії, але лише за умови сплати внесків до системи соціального страхування (ZUS). Якщо роботодавець або виконавець не сплачував таких внесків, цей період не буде врахований до пенсійного стажу, що може суттєво зменшити суму майбутніх виплат. Як умова злеценя впливає на […]

Як розрахувати свою пенсію в Польщі
pensiya

Як розрахувати свою пенсію в Польщі

Розрахувати свою пенсію в Польщі — це можна зробити вже зараз Навіть якщо пенсія здається чимось далеким, варто зацікавитися нею вже сьогодні. Якщо ви працюєте в Польщі, або плануєте це робити тривалий час, важливо розуміти, як формується пенсія, від чого залежить її розмір і як її можна самостійно розрахувати. Пенсійний вік у Польщі У Польщі […]

У Польщі з 2026 року по-новому нараховуватиметься трудовий стаж: що зміниться
pensiya

У Польщі з 2026 року по-новому нараховуватиметься трудовий стаж: що зміниться

Починаючи з 1 січня 2026 року, у Польщі набудуть чинності важливі зміни до Трудового кодексу, які кардинально вплинуть на порядок обчислення трудового стажу. Нові правила передбачають врахування періодів індивідуальної підприємницької діяльності (JDG) та роботи за цивільно-правовими договорами, зокрема умовою злеценє, до загального трудового стажу за умови сплати соціальних внесків. Чому це важливо? У Польщі […]

Порівняння мінімальні пенсії в Україні та за кордоном
pensiya

Порівняння мінімальні пенсії в Україні та за кордоном

Пенсійне забезпечення – це важлива складова соціального захисту, особливо для людей похилого віку. У більшості країн світу встановлено мінімальний розмір пенсії, який має допомагати літнім людям покривати базові потреби. Проте в Україні ситуація далека від ідеалу: мінімальна пенсія не дозволяє вести гідне життя, що зумовлено низкою факторів – від воєнних подій до застарілої пенсійної системи […]

Фізична ідентифікація для пенсіонерів за кордоном: як зберегти виплати
pensiya

Фізична ідентифікація для пенсіонерів за кордоном: як зберегти виплати

Українські пенсіонери, які перебувають за кордоном або є внутрішньо переміщеними особами (ВПО), зобов’язані проходити фізичну ідентифікацію кожні 6 місяців. У разі пропуску процедури виплата пенсії призупиняється, але після ідентифікації всі кошти повертаються на рахунок. Про це повідомили у Пенсійному фонді України (ПФУ) 22 листопада. Що таке фізична ідентифікація? Це процедура підтвердження особистості пенсіонера для забезпечення […]

Скільки отримують пенсіонери в Європі та Україні: від найвищих до найнижчих показників
pensiya

Скільки отримують пенсіонери в Європі та Україні: від найвищих до найнижчих показників

Пенсійні системи європейських країн суттєво відрізняються за розміром виплат та механізмом нарахування. Дізнайтеся, де в Європі найвищі та найнижчі пенсії, та порівняйте їх з українськими реаліями. Пенсійне забезпечення є одним із ключових показників соціального захисту населення та економічного розвитку держави. Суми пенсійних виплат у різних країнах Європи суттєво відрізняються, що безпосередньо впливає на якість життя […]