Карта резидента ЄС та карта сталого побиту в Польщі: правила отримання та ключові відмінності

Карта довгострокового резидента ЄС та карта сталого побиту — це два ключові документи, які дозволяють іноземцям легально та тривало проживати в Польщі. Обидва вони дають схожі можливості, однак істотно різняться умовами отримання та періодами оновлення.

Що таке карта довгострокового резидента ЄС?

Карта резидента ЄС — це дозвіл на постійне проживання, який видається відповідно до законодавства Європейського Союзу та визнається в усіх державах-членах. Хоча статус має безстроковий характер, сама пластикова карта підлягає заміні кожні 5 років.

Хто може отримати карту резидента ЄС?

Такий документ можуть оформили іноземці, які:

• перебувають у Польщі легально не менше 5 років;

• протягом цього часу не виїжджали з Польщі на тривалий період;

• мають стабільний дохід, достатній для утримання себе та родини;

• офіційно зареєстровані за певною адресою;

• володіють польською мовою на рівні не нижче B1.

Для студентів рік проживання рахується як два, тому вони можуть отримати карту вже через 2,5 роки.

Переваги карти резидента ЄС:

• необмежене право проживання в Польщі з оновленням документу кожні 5 років;

• можливість працювати без будь-яких додаткових дозволів;

• доступ до безкоштовної освіти в державних установах;

• безперешкодні подорожі за кордон і повернення до Польщі;

• можливість подати заяву на громадянство після 3 років проживання.

Що таке карта сталого побиту?

Карта сталого побиту — це документ, який дає іноземцю право на постійне проживання та роботу в Польщі на невизначений термін. Саму картку необхідно міняти раз на 10 років — це технічна процедура оновлення.

Хто має право претендувати на карту сталого побиту?

Подати документи можуть:

• власники Карти Поляка;

• особи польського походження, що планують переселення до Польщі;

• іноземці, які перебувають у шлюбі з громадянином Польщі щонайменше 3 роки та прожили в країні мінімум 2 роки;

• діти осіб, що вже мають карту сталого побиту або карту резидента ЄС, якщо вони народились чи були всиновлені після отримання цих документів;

• жертви торгівлі людьми та інші визначені законом групи.

Переваги карти сталого побиту:

• гарантоване легальне проживання в Польщі;

• можливість працювати без дозволів або запрошень;

• право на безкоштовне навчання;

• свобода в’їзду та виїзду з Польщі без обмежень;

• шанс подати на громадянство після трирічного проживання, або однорічного ( по карті поляка)