Карта побуту CUKR для неповнолітніх: хто може подати і як це зробити

Ось стаття:

---

Якщо ваша дитина перебуває в Польщі на підставі тимчасового захисту і має статус UKR, вона може отримати карту побуту CUKR. Розповідаємо, хто має право на подачу, які умови потрібно виконати і що робити, якщо батьки повернулися в Україну.

 

Чи може неповнолітня дитина подати на карту CUKR?

Так. Неповнолітня дитина, яка прибула з території України, може отримати карту побуту CUKR, якщо виконує встановлені законом умови. Від імені дитини заяву подає один із батьків або законний опікун.

 

Умови для отримання карти CUKR неповнолітнім

Дитина має право на карту побуту CUKR, якщо вона перебуває в Польщі легально на підставі тимчасового захисту, на день подання заяви має статус UKR, а також один із батьків вже має карту побуту CUKR.

 

Чи може отримати карту CUKR дитина, народжена в Польщі?

Так. Якщо дитина народилася в Польщі, вона також може отримати карту побуту CUKR за умови, що мати дитини прибула легально з території України після 24 лютого 2022 року у зв’язку з воєнними діями та виконані всі наступні умови: дитина перебуває в Польщі легально на підставі тимчасового захисту, на день подання заяви має статус UKR, а мати дитини має карту побуту CUKR.

Від імені дитини заяву також подає один із батьків або законний опікун.

 

Що робити, якщо батьки повернулися в Україну, а дитина залишилась у Польщі?

Це важлива і поширена ситуація. Якщо дитина перебуває в Польщі на підставі тимчасового захисту і не має поруч батьків або інших осіб, які за законом здійснюють опіку, суд призначає тимчасового опікуна (opiekun tymczasowy).

Це не означає, що батьки втрачають батьківські права. Тимчасова опіка – це спеціальна форма захисту дитини на час її перебування в Польщі без батьків.

 

Хто такий tymczasowy opiekun і які в нього повноваження?

Tymczasowy opiekun – це особа, яка щоденно доглядає за дитиною, представляє її в судах, органах адміністрації та інших державних установах, а також управляє майном дитини, якщо воно є.

Опікун може записати дитину до школи, звернутися з нею до лікаря, подавати заяви на виплати від імені дитини та вирішувати офіційні справи. У важливіших справах — наприклад, виїзд дитини на постійне проживання за кордон або серйозні медичні процедури — потрібна додаткова згода опікунського суду.

 

Хто може стати tymczasowym opiekunem?

Насамперед суд обирає з числа родичів дитини – бабусь, дідусів, тіток, дядьків або повнолітніх братів чи сестер. Якщо це неможливо, opiekunem може стати будь-яка інша особа, яка гарантує належний догляд за дитиною, має повну цивільну дієздатність і не була засуджена за тяжкі злочини.

Польське громадянство не є обов’язковою умовою. Громадяни України також можуть бути тимczasowym opiekunem для дітей з України.

 

Як призначається tymczasowy opiekun і хто може подати заяву?

Opiekuna tymczasowego призначає сімейний суд за місцем перебування дитини. Перед призначенням суд вислуховує кандидата в опікуни та, якщо це можливо, саму дитину.

Із заявою до суду можуть звернутися особа, яка фактично доглядає за дитиною, ośrodek pomocy społecznej, поліція, Прикордонна служба, Urząd do Spraw Cudzoziemców або прокурор, органи місцевого самоврядування, а також громадські організації. Суд також може діяти з власної ініціативи.

Справа має бути розглянута невідкладно – не пізніше ніж протягом 3 днів. Постанова про призначення opiekuna tymczasowego набирає чинності з моменту її оголошення.

Нагляд за tymczasowym opiekunem здійснює ośrodek pomocy społecznej за місцем перебування дитини.

 

Що важливо знати

Неповнолітня дитина зі статусом UKR може отримати карту побуту CUKR, якщо один із батьків вже має таку карту. Від імені дитини заяву подає батько, мати або законний опікун. Якщо батьки повернулися в Україну, а дитина залишилась у Польщі, то необхідно призначити tymczasowego opiekuna через сімейний суд.

 

Маєте запитання щодо подачі на карту побиту по роботі, бізнесу або CUKR?  Зверніться до наших фахівців з легалізації,  розберемо вашу ситуацію індивідуально .

CUKR для неповнолітніх — що змінилось у 2026

Karta pobytu CUKR для дітей видається на підставі PESEL UKR батьків/опікунів. З 04.03.2026 продовжено дію статусу тимчасового захисту до 04.03.2027.

Хто може подати

• Батько/мати з активним PESEL UKR;
• Опікун за рішенням суду (sąd rodzinny);
• Кровний родич до 3-го ступеня, який фактично утримує дитину.

Документи (2026)

• Wniosek о udzielenie zezwolenia CUKR;
• Свідоцтво про народження з апостилем + переклад;
• Фото 35×45 мм;
• Копія karty pobytu батьків або PESEL UKR;
• Оплата 100 zł.

Приклад

Пані Наталя має PESEL UKR і karty pobytu CUKR. Її 10-річна донька приїхала у 2024. У 2026 мама подає wniosek — рішення воєвода видає протягом 30–60 днів.

FAQ

Мама втратила PESEL UKR — що робити?

Спочатку відновити свій статус, потім подавати за дитиною. Або через карту побиту за родиною.

Дитині виповнилось 18 — що далі?

Самостійно подати wniosek на karty pobytu.

CUKR дає право на 800+?

Так, за умови проживання дитини в Польщі та навчання в польській школі.