gromadyanstvo

Podwójne obywatelstwo dzieci do 18 lat: jak uzyskać i jakie są różnice?

29 lip 2026· Оновлено 01 sie 2026· NAVI ESTATE· 2· ID 1203821
Podwójne obywatelstwo dzieci do 18 lat: jak uzyskać i jakie są różnice?

Wiele ukraińskich rodzin musiało opuścić swój kraj, a część kobiet rodziła dzieci za granicą. Zastanawiasz się, jak uzyskać podwójne obywatelstwo dla dziecka urodzonego poza Ukrainą? Sprawdź, czy jest to możliwe w Polsce i innych krajach.

Podwójne obywatelstwo dzieci do 18 lat: jak uzyskać i jakie są różnice?

Z powodu pełnoskalowej inwazji Rosji wiele ukraińskich rodzin zostało zmuszonych do opuszczenia swojej ojczyzny. Wiele kobiet rodziło dzieci poza Ukrainą. Według danych ONZ za granicą urodziło się ponad 50 000 ukraińskich dzieci.

To zrodziło szereg pytań dotyczących obywatelstwa najmłodszych. Przyjrzyjmy się bliżej, jak uzyskać ukraińskie obywatelstwo dla dziecka poza Ukrainą i czy podwójne obywatelstwo jest możliwe w Polsce oraz innych krajach.

Jak uzyskać ukraińskie obywatelstwo dla dziecka urodzonego za granicą?

Prawo ukraińskie jest w tej kwestii dość liberalne. Zgodnie z art. 7 ustawy Ukrainy „O obywatelstwie Ukrainy”, osoba, której rodzice lub jedno z rodziców w chwili urodzenia byli obywatelami Ukrainy, staje się obywatelem Ukrainy. Miejsce urodzenia dziecka nie ma znaczenia.

Procedura uzyskania ukraińskiego obywatelstwa dla dziecka urodzonego za granicą:

  1. Zarejestruj urodzenie dziecka w urzędzie stanu cywilnego kraju, w którym się urodziło. Uzyskaj akt urodzenia. W Polsce taką instytucją jest Urząd Stanu Cywilnego (USC).
  2. Zalegalizuj zagraniczny akt urodzenia w konsulacie Ukrainy w kraju urodzenia, lub apostilluj go w Ministerstwie Spraw Zagranicznych kraju urodzenia.
  3. Złóż w konsulacie Ukrainy w kraju urodzenia dziecka wniosek o uznanie dziecka za obywatela Ukrainy. Do wniosku należy dołączyć:

* zagraniczny akt urodzenia dziecka wraz z tłumaczeniem na język ukraiński;
* paszporty rodziców dziecka (lub jednego z rodziców, jeśli drugi jest obywatelem innego kraju);
* oświadczenie rodziców (lub jednego z rodziców) o nadaniu dziecku obywatelstwa Ukrainy.

Po rozpatrzeniu wniosku dziecko zostanie wpisane do rejestru obywateli Ukrainy. Następnie można złożyć wniosek o wydanie ukraińskiego paszportu dla dziecka (zarówno krajowego, jak i zagranicznego).

Podwójne obywatelstwo dla dziecka: możliwości i ograniczenia

Podwójne obywatelstwo, czyli posiadanie obywatelstwa dwóch państw jednocześnie, to kwestia złożona i różnie regulowana w różnych krajach. Wiele krajów europejskich pozwala na podwójne obywatelstwo dla dzieci, jeśli jedno z rodziców jest obywatelem tego kraju, a drugie jest obywatelem innego państwa.

Podwójne obywatelstwo w Polsce

Polska, podobnie jak Ukraina, nie uznaje oficjalnie podwójnego obywatelstwa. Jednakże, posiadanie drugiego obywatelstwa (na przykład ukraińskiego) nie pociąga za sobą utraty obywatelstwa polskiego. Obywatel polski nie może jednak wobec władz polskich powoływać się na posiadanie obywatelstwa innego państwa. W świetle polskiego prawa jest traktowany wyłącznie jako obywatel Polski.

Co to oznacza dla dziecka urodzonego w Polsce przez ukraińskich rodziców?

  • Jeśli jedno z rodziców jest obywatelem Polski, a drugie Ukrainy, dziecko może otrzymać obywatelstwo polskie (zasada prawa ziemi lub krwi) i ukraińskie (zasada prawa krwi).
  • Jeśli oboje rodzice są obywatelami Ukrainy, a dziecko urodziło się w Polsce, uzyskuje ono obywatelstwo ukraińskie. Obywatelstwo polskie może nabyć jedynie w drodze wniosku rodziców, pod warunkiem spełnienia określonych warunków (np. długotrwały pobyt w Polsce).

W praktyce, jeśli dziecko urodzone w Polsce ma rodziców obywateli Ukrainy, a jeden z rodziców (lub oboje) ma prawo stałego pobytu lub obywatelstwo polskie, dziecko może mieć podwójne obywatelstwo. W Polsce będzie traktowane jako Polak, a na Ukrainie – jako Ukrainiec.

Podwójne obywatelstwo w innych krajach europejskich

Sytuacja różni się w zależności od kraju. Poniżej przedstawiono ogólny zarys:

  • Niemcy: Pozwalają na podwójne obywatelstwo dla dzieci urodzonych w Niemczech, jeśli jedno z rodziców ma prawo stałego pobytu w Niemczech. Dziecko musi jednak dokonać wyboru obywatelstwa po osiągnięciu pełnoletności.
  • Francja: Uznaje podwójne obywatelstwo. Dziecko urodzone we Francji może mieć obywatelstwo francuskie i obywatelstwo rodziców.
  • Wielka Brytania: Pozwala na podwójne obywatelstwo. Dziecko urodzone w Wielkiej Brytanii może automatycznie nabyć obywatelstwo brytyjskie, jeśli jedno z rodziców ma status stałego rezydenta lub obywatelstwo brytyjskie.
  • Włochy: Uznają podwójne obywatelstwo. Dziecko urodzone we Włoszech przez rodziców obcokrajowców nabywa obywatelstwo rodziców, ale może uzyskać włoskie obywatelstwo po spełnieniu określonych warunków (np. zamieszkiwanie we Włoszech przez pewien okres).
  • Kanada: Obywatelstwo kanadyjskie jest oparte na prawie ziemi, co oznacza, że każde dziecko urodzone na terytorium Kanady automatycznie staje się obywatelem Kanady, niezależnie od obywatelstwa rodziców. Kanada zezwala na podwójne obywatelstwo.
  • USA: Podobnie jak Kanada, Stany Zjednoczone stosują zasadę prawa ziemi. Dziecko urodzone w USA jest obywatelem amerykańskim. USA również zezwalają na podwójne obywatelstwo.

Ważne niuanse

  • Prawo ziemi (ius soli): Obywatelstwo jest nadawane na podstawie miejsca urodzenia, niezależnie od obywatelstwa rodziców (np. USA, Kanada).
  • Prawo krwi (ius sanguinis): Obywatelstwo jest nadawane na podstawie obywatelstwa rodziców, niezależnie od miejsca urodzenia (np. Ukraina).

Większość krajów europejskich stosuje kombinację tych zasad, z różnymi wyjątkami i warunkami. Zawsze warto skonsultować się z prawnikiem specjalizującym się w prawie migracyjnym lub z odpowiednim konsulatem, aby uzyskać aktualne i dokładne informacje dotyczące konkretnego przypadku.

Czy dziecko musi wybierać jedno obywatelstwo?

Kwestia wyboru obywatelstwa przez dziecko w wielu krajach pojawia się po osiągnięciu pełnoletności. Przykładowo, w Niemczech, jeśli dziecko urodzone na terenie kraju otrzymało podwójne obywatelstwo, po ukończeniu 18. roku życia musi ono zazwyczaj podjąć decyzję, które obywatelstwo chce zachować.

Jednakże, dla obywateli UE/EOG, a także dla dzieci, których jedno z rodziców jest obywatelem Niemiec, istnieją wyjątki, które pozwalają na zachowanie obu obywatelstw.

Ukraina nie wymaga od dziecka wyboru obywatelstwa. Dziecko, które posiada obywatelstwo ukraińskie i jednocześnie obywatelstwo innego państwa, jest w świetle prawa ukraińskiego uznawane wyłącznie za obywatela Ukrainy.

Podsumowanie

Uzyskanie ukraińskiego obywatelstwa dla dziecka urodzonego za granicą jest stosunkowo proste i wynika z prawa krwi. Kwestia podwójnego obywatelstwa jest bardziej złożona i zależy od prawa kraju, w którym dziecko się urodziło, oraz od obywatelstwa rodziców.

Jeśli planujesz urodzenie dziecka za granicą lub Twoje dziecko już się tam urodziło, ważne jest, aby dokładnie zapoznać się z przepisami dotyczącymi obywatelstwa zarówno Ukrainy, jak i kraju urodzenia. Konsultacja z prawnikiem może pomóc uniknąć nieporozumień i zapewnić, że wszystkie formalności zostaną dopełnione prawidłowo, gwarantując dziecku pełnię praw obywatelskich w obu krajach (jeśli ich prawo na to pozwala).

Pamiętaj, że NAVI ESTATE, jako wrocławska agencja nieruchomości dla obcokrajowców, jest tu, aby wspierać Ukraińców w ich podróży do bezpiecznego i stabilnego życia w Polsce, choć nie zajmujemy się kwestiami obywatelstwa. Chcemy jednak informować o ważnych aspektach prawnych, które mogą dotyczyć naszych klientów.

Поділитись:
Безкоштовно

Консультація з легалізації

Оля допоможе з картою побиту, громадянством, PESEL та документами.

Залишити заявку
Послуги

Супровід документів у Польщі

Оберіть потрібну послугу і залиште контакт для консультації.

Переглянути послуги