Вийшли заміж за чоловіка і хочете взяти його прізвище? Не все так просто

Після зміни прізвища під час шлюбу в Україні існують певні процедури для оновлення документів, які потрібно виконати вчасно. Протягом одного місяця після укладення шлюбу і зміни прізвища, необхідно змінити такі документи:
Які документи слід змінити?
- Паспорт громадянина України. Зміна прізвища в паспорті є обов’язковою процедурою. Важливо встигнути це зробити протягом 30 днів, інакше можливий штраф у розмірі від 17 до 51 гривні.
- Паспорт для виїзду за кордон. Для міжнародних поїздок також потрібно мати паспорт з новим прізвищем, інакше можуть виникнути проблеми під час перетину кордону.
- Водійське посвідчення. Зміна прізвища у водійському посвідченні забезпечить актуальність ваших документів на випадок перевірки.
- Реєстрація та страхування автомобіля. Після зміни прізвища необхідно оновити інформацію у реєстраційних документах автомобіля та полісі страхування.
- Банківські договори та картки. Банки вимагатимуть оновлення даних у зв’язку зі зміною прізвища, що допоможе уникнути проблем з доступом до рахунків.
- Заповіт. Якщо у вас є заповіт, він також має бути оновлений, щоб уникнути юридичних непорозумінь у майбутньому.
- Документи реєстрації фірми. Для підприємців важливо вчасно змінити документи, що стосуються бізнесу, щоб уникнути адміністративних проблем.
- Медичні карти. В оновленні інформації в медичних картах допоможе уникнути плутанини під час звернення до лікарів.
Що можна залишити без змін?
Документи, які не потребують оновлення після зміни прізвища, включають:
- Документи про освіту (дипломи, атестати);
- Трудову книжку;
- Документи про власність на нерухомість чи інше майно.
За даними Державної міграційної служби, щороку понад 150 тисяч жінок змінюють прізвище після шлюбу. Більшість з них стикається з бюрократичними труднощами під час оновлення документів. Для спрощення процесу, радимо заздалегідь підготувати необхідні документи і дізнатися про вартість послуг, яка в середньому може становити 340-680 гривень залежно від виду документа.
Консультація з легалізації
Оля допоможе з картою побиту, громадянством, PESEL та документами.
Залишити заявкуСупровід документів у Польщі
Оберіть потрібну послугу і залиште контакт для консультації.
Переглянути послугиРекомендовані статті

Які документи видають при звільненні в Польщі: покроковий гайд для працівників
Під час завершення роботи в Польщі важливо знати, які документи ви маєте отримати при звільненні, адже вони можуть знадобитися при новому працевлаштуванні, оформленні документів на проживання чи підтвердженні трудового стажу. Усе залежить від типу вашого договору — umowa o pracę (трудовий договір) чи umowa zlecenie (договір доручення). 1. Якщо ви працювали за umowa o pracę (трудовим договором) […]

Подарунок від роботодавця – це безкоштовна вигода для працівника?
Питання оподаткування безоплатних виплат, які працівники отримують від роботодавців, уже тривалий час викликає суперечки. Податкові органи традиційно вважали, що будь-яка неоплачувана вигода від роботодавця є доходом від зайнятості, а отже — підлягає оподаткуванню. За такою логікою податок мав сплачуватися навіть за участь працівника у корпоративному заході чи тімбілдингу. Однак нещодавно у цьому питанні було поставлено […]

В Польщі працівник має право на скорочений день або відмову від роботи
Спека в Польщі: коли працівник має право на скорочений день або відмову від роботи Працювати під час літньої спеки часто буває складно й навіть небезпечно, особливо коли йдеться про виконання фізичної праці просто неба або перебування в задушливих приміщеннях без кондиціонера. У Польщі трудове законодавство дозволяє працівникам захищати своє здоров’я в таких умовах. Але як […]

Робота в Польщі для неповнолітніх — де можуть заробити українці
Українські підлітки, які опинилися в Польщі через війну або переїзд з родиною, часто прагнуть якнайшвидше знайти роботу, стати фінансово незалежними та допомагати батькам. Але польське трудове законодавство має чіткі обмеження щодо працевлаштування неповнолітніх. Давайте розглянемо, з якого віку можна працювати, які документи потрібно зібрати та яку роботу можуть виконувати підлітки. Зі скількох років можна […]

Робота в Польщі: «Umowa o pracę» чи «Umowa zlecenia» — що обрати українцям?
Працюючи в Польщі, українці найчастіше стикаються з двома видами договорів: трудовий договір (umowa o pracę) та договір доручення (umowa zlecenia). Ці форми працевлаштування мають суттєві відмінності, які можуть вплинути не лише на зарплату, а й на соціальні гарантії, лікарняні, пенсію та стабільність. Розглянемо, що вигідніше в 2025 році. Umowa o pracę — класичний трудовий […]

Дискримінація від работодавців до кандидатів без водійських прав. Що відбувається на ринку праці в Польщі?
Водійські права як перепустка до роботи? У Польщі дедалі більше людей стикаються з прихованою, але болючою проблемою: роботодавці дискримінують кандидатів, які не мають водійського посвідчення. І мова йде не лише про села чи віддалені райони — така ситуація трапляється навіть у великих містах, де є розвинений громадський транспорт і велосипедна інфраструктура. Чому це важливо? […]