Повторний тимчасовий захист у ЄС: право, а не привілей

Після початку повномасштабного вторгнення Росії мільйони українців були змушені покинути свої домівки в пошуках безпеки. Країни Європейського Союзу надали їм тимчасовий захист, що дозволило отримати право на проживання, роботу, медичну допомогу та освіту. Проте деякі українці зіткнулися з відмовами при повторному зверненні за тимчасовим захистом у іншій країні ЄС.
Європейський Суд Справедливості (ЄСС) у справі C-753/23 поставив крапку в цій юридичній колізії, визнавши такі відмови незаконними. Це рішення є важливим прецедентом, який гарантує, що тимчасовий захист може бути наданий повторно, навіть якщо заявник вже користувався ним у іншій країні ЄС.
Тимчасовий захист і його відмінність від статусу біженця
Українці в ЄС можуть скористатися двома основними механізмами захисту:
- Статус біженця: потребує індивідуального розгляду заявки, доведення загрози особистому життю, триває до 45 днів, обмежує право виїзду з країни під час розгляду.
- Тимчасовий захист: надається автоматично всім, хто тікає від війни, оформлюється швидко, дає право на проживання, роботу, соціальну підтримку, продовжується щороку.
Ключова відмінність: статус біженця підпорядковується Дублінському регламенту (людина повинна залишатися в першій країні, де подала заявку), а тимчасовий захист – ні. Це означає, що українець має право вільно обирати країну для проживання в межах ЄС.
Судова справа C-753/23: чому це важливо?
Ситуація, з якою зіткнувся позивач у справі C-753/23, характерна для багатьох українців. Громадянин України отримав тимчасовий захист в одній з країн ЄС, але згодом переїхав до іншої та подав повторну заявку. У відповідь отримав відмову з формулюванням: «Ви вже отримали тимчасовий захист в іншій державі».
Європейський Суд Справедливості визнав таку відмову незаконною та порушенням Директиви 2001/55/EC. Основні висновки Суду:
- Країни ЄС не мають права автоматично відмовляти у повторному захисті на підставі вже виданого статусу в іншій державі.
- Директива 2001/55/EC не містить обмежень щодо подання заявок у кількох країнах – тимчасовий захист не є аналогом статусу біженця.
- Громадяни України мають право оскаржити відмову в суді.
Це рішення стало важливим для всіх, хто опинився в ситуації вимушеного переїзду між країнами ЄС через зміну життєвих обставин.
Юридичні пастки та як їх уникнути
1. «Тимчасовий захист можна отримати лише в одній країні»
Це не відповідає дійсності. Суд підтвердив, що обмежень на повторне звернення немає.
2. «Якщо вам відмовили – це остаточно»
Кожен українець має право на оскарження відмови. Для цього потрібно:
- Отримати письмове рішення з обґрунтуванням.
- Звернутися до юриста або правозахисної організації.
- Подати апеляцію в суді.
3. «Ви маєте залишатися в першій країні, де отримали захист»
Це правило діє для статусу біженця, але не для тимчасового захисту. Людина може переїхати до іншої країни ЄС і знову подати заявку.
Що робити, якщо вам відмовили?
Крок 1. Вимагайте письмове рішення
Якщо посадовець відмовляє усно – це порушення закону. Вимагайте документ із причиною відмови.
Крок 2. Перевірте підстави
Часті причини відмови:
- Ви вже отримали тимчасовий захист в іншій країні (незаконна причина).
- Відсутність необхідних документів.
Крок 3. Зверніться за юридичною допомогою
В ЄС діють організації, що надають безкоштовну допомогу українцям, наприклад, ECRE (Європейська рада у справах біженців), а також місцеві адвокати.
Крок 4. Подайте апеляцію
Строки подання апеляції різні у кожній країні. Наприклад, у Німеччині – 30 днів, у Польщі – 14 днів. Важливо діяти швидко.
Крок 5. Якщо апеляцію відхилено – звертайтеся до Європейського суду
У разі системних порушень можна звертатися до ЄСПЛ або Європейського Суду Справедливості.
Вплив рішення Європейського Суду на українців у ЄС
Рішення у справі C-753/23 стало не просто правовим прецедентом, а й важливим сигналом для всіх українців у ЄС. Воно підтвердило, що:
- Принцип недискримінації: кожен, хто відповідає критеріям для тимчасового захисту, має право на рівне ставлення в будь-якій країні ЄС.
- Відсутність правової підстави для відмови: Директива 2001/55/EC не містить обмежень щодо повторного отримання захисту в іншій державі ЄС.
- Повага до прав людини: відмова на підставі попереднього статусу може порушувати права людини на безпеку та гідність.
За даними Євростату, станом на січень 2024 року 4,2 млн українців отримали тимчасовий захист у країнах ЄС. Найбільше – у Німеччині (1,1 млн), Польщі (960 тис.), Чехії (570 тис.), Іспанії (190 тис.).
Водночас, понад 150 тис. українців були змушені змінити країну перебування через проблеми з працевлаштуванням, житлом або через зміну особистих обставин.
Це рішення Європейського Суду має величезне значення, адже воно змушує країни ЄС дотримуватися спільних правил і не залишати людей у правовій пастці.
Висновок
Тимчасовий захист – це не привілей, а гарантоване право. Українці мають право переїжджати між країнами ЄС і повторно подавати заявки на тимчасовий захист без загрози автоматичної відмови.
Якщо вам відмовили, не варто приймати це як даність – існують механізми правового захисту. Знання своїх прав та рішучість діяти можуть стати ключем до безпеки та стабільного життя в Європі.
Оцініть цю статтю
Ще немає оцінок — будьте першим
Наведіть і клікніть на зірку
Консультація з легалізації
Оля допоможе з картою побиту, громадянством, PESEL та документами.
Залишити заявкуСупровід документів у Польщі
Оберіть потрібну послугу і залиште контакт для консультації.
Переглянути послугиЧитайте також
- Яка країна ЄС дає повторний тимчасовий захист?
- У яких країнах ЄС можна отримати повторний тимчасовий захист у 2024 році?
- ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ У США ПРОДОВЖЕНО ДО 19.10.2026
- Чехія може скасувати тимчасовий захист українців після завершення війни
- Німеччина продовжує тимчасовий захист українців до 2026 року. Нові умови для біженців
Рекомендовані статті

Як перевірити стан справи карти побиту у Варшаві і Познані?
Варшава (Мазовецьке воєводство) Перейдіть на офіційний сайтВідвідайте цей портал – він призначений для перевірки статусу справ, що стосуються документів у Мазовецькому воєводстві. Оберіть тематику справиНа головній сторінці порталу виберіть категорію, що відповідає вашій справі (тимчасове перебування, постійне проживання, дозвіл на роботу тощо). Заповніть анкетуЗаповніть коротку форму із необхідними даними щодо справи. Це можуть бути особисті […]

Карта побиту для студента зі статусом укр в Польщі: особливості і поради
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ І ОСОБЛИВОСТІ ОТРИМАННЯ КАРТИ ПОБИТУ ДЛЯ СТУДЕНТІВ ІЗ УКРАЇНИ У ПОЛЬЩІ У 2025 РОЦІ Польща продовжила дію спецустави (ustawa specjalna) щодо допомоги громадянам України до 4 березня 2026 року. Це означає, що всі українці, які мають статус PESEL UKR, зберігають право легально перебувати в Польщі без потреби оформлення візи чи карти побиту. Водночас […]

Zakaz konkurencji 2026: все про угоду про неконкуренцію в Польщі
Угода про неконкуренцію (zakaz konkurencji) в Польщі забороняє вам працювати на конкурентів під час та після контракту. Заборона після звільнення є дійсною лише за умови виплати вам компенсації — мінімум 25% від вашої попередньої зарплати.