karta-polyaka

Хто може отримати карту CUKR у Польщі: умови, вимоги, пояснення

15 черв. 2025 р· Оновлено 17 лип. 2026 р· 6· ID 3550179
Хто може отримати карту CUKR у Польщі: умови, вимоги, пояснення

У 2025 році в Польщі планується запуск нової процедуриоформлення карт CUKR (Karta CUKR) для громадян України, які перебувають у Польщі на підставі тимчасового захисту. Ця карта дозволить легалізувати перебування на більш тривалий термін та відкриє доступ до деяких стабільних прав.

Втім, право на отримання цієї карти має чітко окреслене коло осіб. Нижче — детальна інструкція, яка допоможе вам з’ясувати, чи підпадаєте ви під нову процедуру.

1. Для кого призначена карта CUKR?

 

Групи осіб, які можуть претендувати на отримання карти CUKR, поділяються на дві категорії:

  • Дорослі (18+)

  • Діти (особливо діти віком 0–4 роки, народжені в Польщі)

 

2. Умови для дорослих

 

Щоб мати право на карту CUKR, дорослий повинен відповідати таким критеріям:

 Основні вимоги:

  1. Станом на 4 березня 2024 року ви мали статус UKR.
    Якщо на цю дату:

    • ви були за межами Польщі,

    • або ще не отримали статус UKR,
      — ви не відповідаєте вимогам.

  2. Станом на день подачі заяви (wniosku) ви маєте чинний статус UKR.

  3. Ваш статус UKR має бути неперервним протягом щонайменше останніх 365 днів до дати подання заявки.

    Якщо ви втрачали статус, і не відновили його того ж дня — відлік 365 днів починається заново.

3. Умови для дітей

Для дітей застосовуються інші, але чіткі умови. Основна логіка — дитина повинна “успадкувати” право на карту CUKR від матері, яка підпадає під спрощену процедуру.

 Хто з дітей має право на карту CUKR:

 

  1. Дитина народилась у Польщі після 24 лютого 2022 року.

  2. Мати дитини мала статус UKR на момент народження дитини.

  3. Дитина має статус UKR на момент подачі заявки.

  4. Мати отримала або подає заявку на карту CUKR за спрощеною процедурою.

    Батько в цьому випадку не враховується як основний адресат.

 Коли дитина НЕ підпадає під карту CUKR:

  • Дитина народжена за межами Польщі.

  • Дитина отримує документи вищого рівня, наприклад:

    • pobyt stały,

    • громадянство РП/ЄС (наприклад, через статус батька).

  • Мати не відповідає вимогам, вже отримала карту іншим шляхом, або не подаватиметься на карту CUKR.

 

4. Що робити, якщо дитина не підпадає під умови?

 

У 98% випадків діти не отримають карту CUKR напряму. Замість цього:

  • Батько або мати отримує карту CUKR,

  • А дитина подається на воз’єднання з батьком/матір’ю, як член сім’ї власника карти.

Це стандартна процедура воз’єднання родини, яка дозволить легалізувати перебування дитини на рівні з батьками.

5. Вікові рекомендації

Залежно від віку дітей, рекомендується обирати різні підходи до легалізації:

  • 0–13 років — легалізовуємо, зокрема через карту CUKR або воз’єднання.

  • 13–18 років — не поспішайте. Варто максимально довго зберігати статус UKR, щоб у майбутньому мати більше варіантів для легалізації.

6. Чому важливо розуміти це зараз?

 

Попри те, що запуск процедури очікується в III–IV кварталі 2025 року, вже зараз слід:

  • Оцінити, чи підходите ви під вимоги;

  • Якщо нішукати інші шляхи легалізації;

  • Підготуватись до можливої зміни законодавства (у серпні 2025 очікується нова редакція закону про допомогу громадянам України).

Наприклад, якщо дата 4 березня 2024 року буде змінена на 4 березня 2025 року — коло адресатів автоматично розшириться.

7. Висновок

 

Карта CUKR — це не загальна процедура для всіх, а спеціальний механізм, орієнтований на тих, хто:

  • прибув до Польщі раніше за інших,

  • безперервно перебував під захистом,

  • не залишав країну,

  • має дітей, народжених у Польщі (і відповідає додатковим умовам).

Якщо ви бачите, що відповідаєте вимогам — очікуйте на запуск процедури. Якщо ні — плануйте інші варіанти легалізації.

Не зволікайте з оцінкою своєї ситуації — час до запуску процедури дає змогу діяти стратегічно.

Поділитись:
Безкоштовно

Консультація з легалізації

Оля допоможе з картою побиту, громадянством, PESEL та документами.

Залишити заявку
Послуги

Супровід документів у Польщі

Оберіть потрібну послугу і залиште контакт для консультації.

Переглянути послуги

Рекомендовані статті

Карта поляка для дитини: як оформити та що потрібно знати?
karta-polyaka

Карта поляка для дитини: як оформити та що потрібно знати?

Оформлення Карти поляка для дитини — поширене питання серед батьків, які вже мають цей документ або лише планують його отримати. Процедура достатньо проста, але має важливі нюанси, про які варто знати заздалегідь. Нижче — структурована та професійно переформульована інструкція, що допоможе підготуватися до подачі документів. Хто може подати документи на Карту поляка для дитини […]

5 основних помилок при подачі на карту побиту від роботи
karta-polyaka

5 основних помилок при подачі на карту побиту від роботи

Коли ви звертаєтеся за картою побиту (zezwolenie na pobyt) на підставі праці, навіть невелика неточність чи затримка може зіграти роль. Нижче — п’ять поширених помилок, які часто трапляються, і як їх уникнути. 1. Пропуск терміну донесення документів Ситуація: вам видали 30 днів на донесення документів, а ви донесете завтра — тобто на 31‑й день. До […]

Чи може чоловік з Картою поляка виїхати з України під час воєнного стану?
karta-polyaka

Чи може чоловік з Картою поляка виїхати з України під час воєнного стану?

Чи може український чоловік, котрий має Карту поляка виїхати з України під час воєнного стану? Це запитання лунає все частіше: Маєш Карту поляка — то можеш перетнути кордон? Чи цей документ щось змінює під час воєнного стану? Розбираємося чітко, голосно і по пунктах — щоб не було ілюзій і непорозумінь. Що таке Карта поляка? Це […]