Екзамен B1 з польської: як записатися і скільки коштує у 2026

Екзамен B1 з польської мови — це не просто тест на знання мови, а документ, який часто потрібен для легалізації, роботи або навчання в Польщі. Вартість складання коливається від 250 до 400 zł, а реєстрація відкривається зазвичай за 4–6 тижнів до дати проведення. На практиці ми бачимо, що українці часто недооцінюють час підготовки — багато хто думає, що місяця вистачить, але насправді потрібно 2–3 місяці серйозної роботи.

Які центри видають B1 у Польщі Екзамени

B1 з польської проводять кілька акредитованих організацій. Найпопулярніші серед українців — PZWL, PWN, Instytut Języka Polskiego PAN та Uniwersytet Jagielloński. Кожен центр має свій графік, вартість і вимоги до документів при реєстрації.

Найчастіше українці вибирають PZWL або PWN, тому що вони мають офіси у великих містах (Варшава, Краків, Вроцлав, Познань, Гданськ) і часто проводять екзамени. Менші центри можуть пропонувати нижчу ціну, але рідше дати.

Де знайти офіс поблизу вас

На сайтах центрів (pzwl.pl, pwn.pl) є пошук за містом. Введіть своє місто — і побачите найближчий офіс, доступні дати та ціни. Зазвичай великі міста мають екзамени щомісяця, а менші — раз на квартал.

Як записатися на екзамен B1 1. Виберіть центр і дату на його сайті.

1. Заповніть форму реєстрації (ім'я, прізвище, дата народження, адреса в Польщі, номер паспорта).
2. Завантажте копію паспорта або ID (PESEL не потрібен).
3. Оплатіть екзамен онлайн (карта, банківський переказ або готівка в офісі).
4. Отримайте підтвердження на email — це ваш квиток на екзамен. Реєстрація зазвичай закривається за 7–10 днів до дати. Якщо пропустили, доведеться чекати наступної сесії.

Що вчити для B1 Екзамен

B1 перевіряє чотири навички: слухання, читання, письмо та говоріння. Кожна частина займає 30–60 хвилин.

Слухання і читання

На цих частинах вам дають текст або аудіо, а потім питання з варіантами відповідей. Потрібно розуміти основну ідею, деталі та імпліцитну інформацію. Типові теми: подорожі, робота, сім'я, здоров'я, культура.

Письмо Ви пишете короткий лист або повідомлення (80–120 слів). Наприклад, лист до роботодавця про відпустку або повідомлення другові про плани на вихідні. Головне — правильна граматика, лексика і структура.

Говоріння Екзаменатор задає питання, ви відповідаєте. Потім вам дають картинку або ситуацію, і ви розповідаєте про неї 1–2 хвилини. Наприклад, описати фотографію або розповісти про свій досвід роботи.

Матеріали для підготовки • Підручники: "Hurra! Po

Polsku" (рівень B1), "Polska Gra" — найпопулярніші серед іноземців. • Онлайн-платформи: Duolingo (базовий рівень), Babbel, Busuu, Lingoni Polish на YouTube. • Практика говоріння: мовні клуби в Польщі (часто безплатні), italki, Tandem (обмін мовами).

• Екзаменаційні тести: на сайтах центрів часто є приклади завдань минулих років. • Словники: Słownik Języka Polskiego PWN (онлайн), Glosbe для перекладу фраз. На практиці ми бачимо, що найефективніше — поєднання підручника (2–3 години на тиждень) + розмовні клуби (1–2 години) + онлайн-вправи (30 хвилин щодня). За 2–3 місяці такого режиму більшість українців досягають B1.

Кейс: Марія з Києва Марія приїхала до

Варшави на роботу в IT-компанію. Роботодавець попросив сертифікат B1 для офіційного оформлення. Вона мала 6 тижнів до крайнього терміну. Виклик: Марія знала польську на рівні A2 (базовий), але говоріння було слабким. Вона боялась екзамену, особливо частини зі говоріння. Що вона зробила:

1. Записалася на екзамен PZWL у Варшаві на дату за 5 тижнів (залишилось час на підготовку).
2. Купила підручник "Hurra! Po Polsku B1" і проходила його 1 розділ на тиждень.
3. Кожен вівторок ходила на мовний клуб при бібліотеці (безплатно) — 2 години говоріння.
4. Щодня робила вправи на Duolingo (30 хвилин) і слухала подкасти про роботу і культуру.
5. За 2 тижні до екзамену пройшла 3 пробних тести з часом. Результат: Марія склала екзамен з оцінкою 72 з 100 (B1 — це 60+). Найбільше балів отримала за читання (85), найменше за письмо (68). Говоріння вийшло на 71 — достатньо. Економія: Марія не наймала репетитора (це коштувало б 50–100 zł за годину), а використовувала безплатні ресурси. Загальні витрати: 350 zł (екзамен) + 80 zł (підручник) = 430 zł за 6 тижнів. Урок: Якщо у вас є базовий рівень (A2), 5–6 тижнів і дисципліна — можна скласти B1 без репетитора. Але якщо ви на рівні A1 або нижче, краще взяти репетитора на 4–6 занять (200–400 zł).

Кому цей сценарій

НЕ підходить Ви не встигнете за 6 тижнів, якщо: • Ви на рівні A1 або нижче — потрібно мінімум 3–4 місяці. • Ви працюєте 50+ годин на тиждень і не маєте часу на заняття. • Ви не розмовляєте польською в повсякденному житті (наприклад, живете в українській громаді).

• У вас є проблеми з граматикою — потрібна допомога репетитора. Краще наймати репетитора, якщо: • Вам потрібен результат 80+ (для навчання або престижної роботи). • Ви вперше складаєте екзамен і невпевнені в собі.

• Ви маєте проблеми з письмом або говорінням. Репетитор коштує 50–100 zł за годину (українські репетитори в Польщі часто дешевше за польських). На 10–15 занять вийде 500–1500 zł, але ви матимете персональний план і зворотний зв'язок.

FAQ

Чи можна скласти B1 без репетитора? Да, якщо у вас рівень

A2 і є 2–3 місяці. Використовуйте підручники, онлайн-платформи і мовні клуби. Але якщо ви на A1 або потребуєте оцінки 80+, репетитор прискорить процес.

Скільки разів можна переписувати екзамен? Необмежено. Якщо не склали, можете записатися на наступну сесію (зазвичай через місяць). Кожна спроба коштує окремо.

Чи потрібен PESEL для реєстрації на екзамен? Ні. Достатньо паспорта або

ID. Деякі центри просять номер телефону і адресу в Польщі, але PESEL не обов'язковий.

Як довго дійсний сертифікат

B1? Сертифікат дійсний безстроково. Але деякі роботодавці або навчальні заклади просять, щоб екзамен був складений не раніше ніж 2–3 роки тому.

Яка різниця між B1 від PZWL, PWN і

Uniwersytetu? Всі вони акредитовані і визнані в Польщі. Різниця в ціні (PZWL зазвичай дешевше), датах (PWN частіше) і стилі завдань. Для роботи і легалізації різниці немає.

Чи можна скласти

B1 онлайн? Деякі центри пропонують онлайн-формат (особливо після COVID), але говоріння зазвичай потрібно складати очно. Перевірте на сайті вашого центру.

Наступні кроки Якщо вам потрібен

B1 для легалізації, роботи або навчання — почніть з вибору центру і дати. Дайте собі мінімум 6–8 тижнів на підготовку, якщо ви на рівні A2. Якщо у вас виникли питання про легалізацію в Польщі, перевірте свій статус перебування або напишіть нам.

Ми допоможемо розібратися, чи потрібен вам B1 для вашої ситуації. Напишіть нам у контактну форму — розповідайте про свій рівень польської, терміни і цілі. Ми дамо рекомендацію щодо репетитора або ресурсів.

Або переглядайте каталог послуг NAVI MIGRANT — там ви знайдете контакти мовних клубів і партнерів. Удачі на екзамені!