NAVI lab
ukplen

Polityka prywatności NAVI lab

Aktualizacja: 6 listopada 2026.

1. Administrator. NAVI POLAND Sp. z o.o., ul. Świętego Mikołaja 56-57/209, 50-127 Wrocław, KRS 0001024008, NIP 8992954415. Kontakt: ivan@navimigrant.pl.

2. Jakie dane przetwarzamy

  • Konto: e-mail, język aplikacji; imię i zdjęcie profilowe — jeśli je dodasz.
  • Członkostwo i płatności:
    • status klubu i okres ważności;
    • zakupy w aplikacji realizują Apple App Store lub Google Play oraz RevenueCat. Otrzymujemy produkt, datę, okres ważności i numer transakcji. Nie widzimy danych karty;
    • płatności na stronie realizuje WayForPay — zgodnie z regulaminem strony.
  • Nauka: postęp lekcji, Twoje pytania do Iwana i odpowiedzi.
  • Twoje treści: teksty wygenerowane przez AI, Twoje skille, słowa kluczowe, ustawienia.
  • Głos: podyktowane nagranie przekazujemy do zamiany na tekst. Po rozpoznaniu nie przechowujemy nagrania.
  • Filmy do montażu:
    • oryginał usuwamy po 7 dniach;
    • gotowy wynik (film, okładka, opis, transkrypcja) przechowujemy do czasu, aż go usuniesz lub usuniesz konto.
  • Dane techniczne: wersja aplikacji, system, kraj sklepu (od niego zależą zasady płatności), logi błędów serwera.
  • Bez śledzenia reklamowego. Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich sieciom reklamowym.

3. Cele i podstawy (RODO)

  • Świadczenie usługi na podstawie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b): logowanie, lekcje, narzędzia AI, montaż, klub.
  • Rozliczenia wymagane prawem (art. 6 ust. 1 lit. c).
  • Ochrona usługi przed nadużyciami — nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f).

4. Podmioty przetwarzające

  • hosting, baza danych i logowanie: Lovable Cloud / Supabase;
  • serwer montażu: OVHcloud (UE);
  • AI do tekstów i rozpoznawania mowy: Anthropic (Claude) — teksty do filmów; Lovable AI Gateway (modele OpenAI) — narzędzia AI i rozpoznawanie mowy;
  • subskrypcje: RevenueCat (USA);
  • sklepy: Apple i Google — według ich własnych polityk;
  • płatności na stronie: WayForPay;
  • e-maile z kodem logowania: Lovable Email (usługa pocztowa Lovable Cloud).

Przekazanie danych poza EOG odbywa się wyłącznie z zabezpieczeniami RODO: standardowe klauzule umowne lub EU-U.S. Data Privacy Framework.

5. Okres przechowywania

  • Dane konta — do czasu istnienia konta. Po usunięciu konta kasujemy je w ciągu 30 dni.
  • Oryginały filmów — 7 dni.
  • Dokumenty rozliczeniowe — 5 lat, zgodnie z ustawą o rachunkowości.

6. Twoje prawa. Masz prawo:

  • do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia;
  • do sprzeciwu;
  • do skargi do Prezesa UODO (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Kontakt: ivan@navimigrant.pl.

7. Usunięcie konta. W aplikacji: Konto → „Usuń konto", albo e-mail na ivan@navimigrant.pl. Subskrypcję Apple / Google anulujesz w ustawieniach sklepu — usunięcie konta jej nie anuluje.

8. Wiek. Usługa jest przeznaczona dla osób od 16. roku życia.

9. Zmiany. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji. Data aktualizacji — na górze.