NAVI lab Privacy Policy
Last updated: 6 November 2026.
1. Who we are. The controller is NAVI POLAND Sp. z o.o., ul. Świętego Mikołaja 56-57/209, 50-127 Wrocław, Poland, KRS 0001024008, NIP 8992954415. Contact: ivan@navimigrant.pl.
2. Data we process
- Account: e-mail and app language; name and profile photo if you add them.
- Membership and payments:
- club status and expiry;
- in-app purchases are handled by the Apple App Store or Google Play and by RevenueCat. We receive the product, date, expiry and transaction ID. We never see your card details;
- website payments are handled by WayForPay under the website's terms.
- Learning: lesson progress, your questions to Ivan and the answers.
- Your content: AI-generated texts, your skills, keywords and settings.
- Voice: when you dictate, the recording is sent for speech-to-text. We do not keep the audio after recognition.
- Videos for editing:
- the original you upload is deleted after 7 days;
- the finished result (video, cover, caption, transcript) is kept until you delete it or your account.
- Technical data: app version, OS, store country (it determines the payment rules), server error logs.
- No advertising tracking. We don't sell data or share it with ad networks.
3. Purposes and legal bases (GDPR)
- Providing the service under our contract (Art. 6(1)(b)): sign-in, lessons, AI tools, video editing, club.
- Accounting required by law (Art. 6(1)(c)).
- Protecting the service against abuse — our legitimate interest (Art. 6(1)(f)).
4. Processors
- hosting, database and sign-in: Lovable Cloud / Supabase;
- video-editing server: OVHcloud (EU);
- AI for texts and speech recognition: Anthropic (Claude) — video texts; Lovable AI Gateway (OpenAI models) — AI tools and speech-to-text;
- subscriptions: RevenueCat (USA);
- stores: Apple and Google — under their own policies;
- website payments: WayForPay;
- sign-in code e-mails: Lovable Email (Lovable Cloud e-mail service).
Transfers outside the EEA happen only with GDPR safeguards: Standard Contractual Clauses or the EU-U.S. Data Privacy Framework.
5. Retention
- Account data is kept while the account exists and erased within 30 days after deletion.
- Original videos — 7 days.
- Payment records — 5 years, as accounting law requires.
6. Your rights. You have the right to:
- access, rectify, erase, restrict and port your data;
- object to processing;
- complain to the Polish supervisory authority, Prezes UODO (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Contact: ivan@navimigrant.pl.
7. Deleting your account. In the app: Account → "Delete account", or e-mail ivan@navimigrant.pl. Cancel an Apple or Google subscription in the store settings — deleting the account does not cancel it.
8. Age. The service is for people aged 16 and over.
9. Changes. We will announce material changes in the app. The update date is at the top.