З 1 вересня 2023 року в Польщі для дітей-біженців з України було введено обов’язкове навчання в школах, що стало важливим кроком для інтеграції українських учнів у польську освітню систему. Однак після значної ескалації війни в Україні, Міністерство національної освіти Польщі ухвалило рішення про необхідність перевіряти знання польської мови серед учнів з України, щоб визначити, які з них потребують додаткової мовної підтримки. Це рішення стало однією з ключових тем для обговорення в політичних і освітніх колах країни.
Навіщо перевіряти знання мови?
За словами Іоанни Мухи, заступниці міністра національної освіти Польщі, перевірка рівня володіння польською мовою допоможе точно визначити, хто з українських дітей потребує інтенсивного мовного навчання. Вона зазначила, що після початку війни в Україні в 2022 році польське урядове управління не зробило достатньо для забезпечення систематичного навчання українських учнів польською мовою.
Зокрема, в перші місяці війни в Польщі створювалися підготовчі класи для дітей з України, але багато вчителів не мали чітких вказівок щодо організації навчання та недостатньо підготувалися до специфіки цієї роботи. Іоанна Муха зазначила, що в таких класах не було чіткої системи оцінювання, тому учні могли вивчати польську мову без належної оцінки їхніх мовних навичок, що ускладнювало подальшу інтеграцію в загальний навчальний процес.
Підготовчі класи та додаткові заняття
Нове положення, яке було ухвалено, передбачає, що керівництво шкіл організує безкоштовне додаткове навчання для учнів, які не володіють польською мовою або мають недостатній рівень знань для повноцінного участі в загальному навчальному процесі. Таке навчання буде проходити індивідуально або в групах, не більше 15 учнів, і передбачатиме не менше 4 академічних годин на тиждень.
Це дасть змогу дітям поступово адаптуватися до польської мови і системи освіти, що є важливим кроком для їхньої подальшої інтеграції. Міністерство освіти Польщі також повідомило, що не лише українські, а й інші іноземні учні, які не володіють польською мовою, можуть пройти подібне навчання в підготовчих класах, які адаптовані до їхніх потреб.
Скільки українських дітей навчається в Польщі?
За даними Центру громадянської освіти, на основі інформації Міністерства цифровізації та Міністерства освіти Польщі, у польських школах на сьогодні навчається понад 203 тисячі учнів з України. З них 152 тисячі — це діти, які втекли від війни, а 51 тисяча — це мігранти, які прибули до Польщі до лютого 2022 року.
Це велика кількість учнів, і, безумовно, значна частина з них стикається з труднощами у навчанні, через недостатнє володіння польською мовою. Саме тому впровадження додаткових мовних курсів і перевірка рівня знань мови є важливою складовою освітньої політики для забезпечення якості освіти для всіх учнів.
Перспективи інтеграції та майбутнє дітей
Важливою метою для польських органів влади є не тільки забезпечення дітей з України освітою, але й їхня інтеграція у європейську освітню систему. Як зазначила Іоанна Муха, польський уряд планує створити окремий освітній потік для українських учнів, що допоможе їм краще інтегруватися в європейські структури. Вона підкреслила, що в майбутньому це дозволить підготувати кваліфікованих спеціалістів, які зможуть взяти участь у відновленні України після війни.
Цей процес інтеграції в польську та європейську освіту також дасть українським дітям можливість не лише отримати знання польської мови, а й розвивати навички, які будуть важливі для їхньої кар’єри в майбутньому, коли Україна стане частиною європейських та атлантичних структур.
Як змінюється система освіти в Польщі?
З введенням обов’язкової освіти для дітей з України Польща робить важливий крок у напрямку інтеграції біженців. Дистанційне навчання для учнів старших класів, яке буде доступне з 2024/2025 навчального року, дозволить старшокласникам з України продовжити навчання в умовах війни та адаптуватися до польської освітньої системи.
Крім того, уряд Польщі продовжує виплачувати допомогу сім’ям біженців у рамках програм “800+” та “Добрий старт”, якщо їхні діти навчаються в польських школах. Це допомагає родинам не тільки адаптуватися до нового життя, а й забезпечує їм певну фінансову підтримку.
Висновок
Польща активно працює над інтеграцією українських учнів у свою освітню систему, і перевірка рівня знання польської мови є важливим етапом цього процесу. Завдяки підготовчим класам, додатковим заняттям та підтримці від уряду, українські діти зможуть отримати необхідну мовну підтримку, що дозволить їм успішно навчатися в польських школах.