Якщо думаєте «запишу в серпні» — є серйозний ризик. Найкращі школи у вашому районі вже мають списки очікування на новий рік 👇
📌 ЯК ЗАПИСАТИ ДИТИНУ У ПОЛЬСЬКУ ШКОЛУ — КРОК ЗА КРОКОМ:
1️⃣ ВИЗНАЧИТИ РАЙОН (rejonizacja)
Дитина має право піти у школу, до якої прикріплена ваша адреса. У інші — на вільні місця.
Перевірити «свою» школу: на сайті uchwala.wroclaw.pl → wyszukiwarka obwodów.
2️⃣ ЗІБРАТИ ПАКЕТ ДОКУМЕНТІВ
✅ Свідоцтво про народження + присяжний переклад на польську
✅ Підтвердження адреси (zameldowanie або umowa najmu з підписом власника)
✅ Карта щеплень дитини (краще — переклад на польську)
✅ Документ зі статусом UKR або карта побиту дитини
✅ Останнє свідоцтво/табель з України з присяжним перекладом
3️⃣ ЗВЕРНУТИСЬ ДО ДИРЕКЦІЇ ШКОЛИ
Особисто або електронною поштою. Заяву (podanie) приймають до 31 серпня, але реальні місця розбираються вже в липні.
📌 ДЛЯ ПЕРШОКЛАСНИКА (klasa 1):
Деякі школи просять попередню діагностику з польської мови. Не лякайтесь — оцінюють базові навички, не вимагають вільної мови. Вашу дитину однаково ЗОБОВ’ЯЗАНІ прийняти.
📌 ЯКЩО ШКОЛА «ВАША» ВІДМОВЛЯЄ:
Не приймає? Йдете в Urząd Miasta → Wydział Edukacji (вул. G. Zapolskiej 4). Вони ЗОБОВ’ЯЗАНІ надати дитині місце у школі найближче до вашої адреси.
🛑 ВАЖЛИВО:
Дитину 7-15 років зобов’язані прийняти у школу безкоштовно — це закон РП (Konstytucja, art. 70). Жодних «нема місць» бути не може. Якщо вам відмовляють — це порушення.
📌 ПОРАДА ВІД OLYI:
Якщо подаєте у серпні — обов’язково просіть письмову відповідь з печаткою школи. Це ваш доказ у разі будь-яких проблем.