КАРТА СТАЛОГО ПОБИТУ: ЯК ОТРИМАТИ КАРТУ В ПОЛЬЩІ
Карта сталого побиту (Karta Stałego Pobytu) видається на 10 років з правом її продовження. Сама карта є підтвердженням вашого статусу іноземця, який має дозвіл на постійне проживання на території Польщі. Це право надається один раз і назавжди, а сама карта лише підтверджує це.
Цю карту видає те ж державне управління Польщі, яке займається видачею карт тимчасового перебування — Urząd Wojewódzki do Spraw Cudzoziemców.
ПЕРЕВАГИ КАРТИ СТАЛОГО ПОБИТУ:
Багато наших клієнтів-іноземців, які приїхали працювати до Польщі, зізнаються, що рано чи пізно вони починають відчувати себе в цій країні як удома. Вони більше не почуваються комфортно на батьківщині.
Тому кожен із них рано чи пізно розглядає можливість перевезення родини до Польщі, отримання громадянства та життя в одному з європейських міст.
Одним із кроків на шляху до отримання громадянства Польщі є саме карта сталого побиту.
Отже, переваги:
- Найбільша перспектива отримання громадянства.
- Можливість постійного легального перебування в країні.
- Можливість приєднати до своєї карти сталого побиту членів сім’ї та жити разом у Польщі.
- Можливість вільно подорожувати по всьому ЄС без необхідності відкривати візи.
- Право на безкоштовне медичне обслуговування.
- Право на безкоштовне навчання в польських вищих навчальних закладах.
- Можливість придбати та зареєструвати квартиру, автомобіль або будинок.
- Отримання державних допомог, таких як «500+», «Добрий старт» та інші.
- Власники карт побиту отримують більш вигідні умови кредитування в банках.
- Можливість працевлаштування без додаткових дозволів.
НА ЯКИХ УМОВАХ МОЖНА ПЕРЕВЕСТИ РОДИНУ ДО ПОЛЬЩІ?
Якщо ви є власником карти сталого побиту, перевезення родини до Польщі не складе великої складності. Члени вашої сім’ї можуть отримати свої карти побиту (на початок — тимчасового перебування) на підставі возз’єднання сім’ї та приєднання до вашої карти побиту.
ХТО МОЖЕ ОТРИМАТИ КАРТУ СТАЛОГО ПОБИТУ?
Звісно, не кожен іноземець може оформити таку карту. Але якщо ви відповідаєте хоча б одному з нижчезазначених критеріїв, варто спробувати подати заявку на постійне перебування.
Насамперед на постійне перебування претендують іноземці, які мають польське коріння або карту поляка. Такі особи вважаються корінними поляками за наявності документів, що підтверджують польське походження їхніх предків. Якщо ваші бабуся чи дідусь були поляками і у вас є оригінали документів, де зазначена їхня національність «поляк», ви можете сміливо подавати заявку на постійне перебування. Серед таких документів можуть бути свідоцтво про народження, витяг з церковної книги, архівні довідки, будь-які військові документи ваших предків, які підтверджують належність до польської нації. Якщо поляками були ваші прабабуся або прадідусь, то польське походження має бути підтверджене з обох сторін.
Також на карту постійного перебування можуть претендувати:
- Іноземці, які є подружжям громадян Польщі. Щоб претендувати на постійне перебування, потрібно бути в шлюбі більше 3 років і легально проживати в Польщі на підставі карти тимчасового перебування або іншого документа, що дозволяє легально перебувати в країні, протягом щонайменше 2 років.
- Діти, народжені в шлюбі з громадянами Польщі (кровні, усиновлені або під опікою).
- Діти іноземців, які вже мають карту постійного перебування. Основною умовою є народження дитини вже після отримання батьками карти постійного перебування, або ж народження дитини під час дії карти тимчасового перебування, що передувала карті постійного перебування.
- Іноземці, які офіційно і безперервно проживають на території Польщі більше 10 років.
- Біженці та жертви торгівлі людьми, які перебувають у Польщі на підставі посвідки на проживання, виданої з цих причин. Для біженців мінімальний строк проживання в Польщі становить 5 років, для жертв торгівлі людьми — 1 рік.
- Іноземці, які офіційно працюють більше 4 років за професіями, що входять до списку потрібних і затребуваних спеціальностей.
ЕТАПИ ОТРИМАННЯ КАРТИ СТАЛОГО ПОБИТУ:
Однією з найважливіших умов при подачі документів є особиста присутність іноземця в ужонді та легальне перебування в країні на момент подачі.
Повний і правильно оформлений пакет документів подається в Urząd Wojewódzki do Spraw Cudzoziemców за місцем вашої реєстрації. Інспектор, залежно від підстав, на яких ви подаєтеся на постійне перебування, може попросити вас надати додаткові документи. Якщо це польське коріння, від вас вимагатимуть оригінали документів, що підтверджують вашу належність до польської нації, або ж карту поляка. Якщо це офіційне перебування в Польщі понад 10 років, до пакету документів потрібно буде додати ваші податкові декларації PIT за останні 3 роки, усі попередні карти перебування та рішення (децизії) за ними, сертифікат знання польської мови на рівні не нижче В1, а також довідку про несудимість.
Якщо це шлюб із громадянином Польщі, вас додатково попросять надати свідоцтво про шлюб та документ, що підтверджує особу громадянина Польщі.
Якщо ви оформляєте карту постійного перебування дитині, вам знадобиться свідоцтво про народження дитини польською мовою, а також підтвердження від батьків (опікунів або офіційних представників дитини) свого права на постійне проживання в Польщі.
Якщо дитина народжена у шлюбі з громадянином Польщі, окрім свідоцтва про народження, потрібно буде надати документ, що підтверджує особу громадянина.
Щоб процес не затягувався, необхідно своєчасно реагувати на запити інспектора та оперативно надавати необхідні документи. Після того, як ужонд прийме ваш повний і правильний пакет документів, вам у паспорт поставлять червоний штамп, на підставі якого ви зможете легально перебувати в Польщі. Нагадаємо, що на підставі цього червоного штампу у паспорті заборонено в’їжджати до країн ЄС.
Після подачі документів ужондом та в процесі розгляду вашої справи інспектор викличе вас на співбесіду. Це дуже важливий та відповідальний етап. На співбесіді зазвичай ставлять запитання про історію Польщі, її територіальний устрій, грошову валюту, найвідоміших поляків тощо. Наприкінці вас запитають про особисті причини, чому ви вирішили пов’язати своє життя з Польщею. Не варто хвилюватися на співбесіді, особливо якщо ви подаєте документи разом з нашою компанією NAVIMIGRANT. Ми підкажемо, які питання найчастіше задають інспектори та як краще на них відповідати, щоб співбесіда пройшла легко та невимушено.
Також під час розгляду справи на карту постійного перебування вас викличуть для здачі відбитків пальців. Маємо згадати і такий етап розгляду справи, як перевірки іноземців співробітниками державних структур Польщі. Найчастіше такі перевірки проходять іноземці, які подаються на постійне перебування на підставі шлюбу з громадянином Польщі.
Перевірки зазвичай проводяться співробітниками поліції, і включають опитування сусідів, огляд вашого житла з метою підтвердження спільного проживання та ведення господарства з чоловіком/дружиною, перегляд спільних фотографій з родичами з обох сторін тощо.
Звісно, це звучить незвично і нетипово, але реальність така: багато шлюбів укладаються фіктивно задля отримання громадянства, тому перевірки проводяться особливо ретельно.
Після проходження всіх перевірок інспектор складає рішення (децизію) щодо вашої справи, а керівник ужонда підписує його. Рішення надсилається вам поштою. Якщо рішення позитивне, ви оплачуєте 50 злотих за пластикову карту, і незабаром отримаєте свою карту постійного перебування. Якщо ви подаєте документи на підставі карти поляка, оплата 50 злотих не стягується.
ТЕРМІН ОТРИМАННЯ КАРТИ СТАЛОГО ПОБИТУ:
За законом, процедура розгляду справи на карту сталого побиту має займати один місяць. Але з певних причин цей термін може бути продовжений (що, власне, відбувається у 95% випадків). Однак не варто забувати про основні фактори, які прямо впливають на тривалість процесу розгляду вашої справи.
Це такі фактори, як:
- завантаженість вашого ужонду: скільки заявок на карти перебування подано іноземцями;
- тривалість розгляду вашої справи кожною державною службою, що бере участь у перевірках;
- наскільки швидко ви реагуєте на запити інспектора про надання уточнюючих і додаткових документів;
- і, звісно, наскільки повний та правильно оформлений пакет документів ви подали в ужонд. Якщо все заповнено правильно і надано всі документи «від А до Я», розгляд вашої справи буде максимально швидким.
ЯКІ ДОКУМЕНТИ ПОТРІБНІ ДЛЯ КАРТИ СТАЛОГО ПОБИТУ?
Якщо ви відповідаєте будь-якій з умов, перелічених вище, можна починати збирати пакет документів для подачі на сталий попит:
- карта поляка або свідоцтва про народження ваших предків, де в графі «національність» вказано «поляк»;
- якщо є інші документи, такі як військові книжки, витяги з костелів, нагороди, ордени, медалі — усе це можна додати до документів. Такі доповнення тільки підсилять ваше право на отримання постійного перебування;
- страховий поліс від приватної страхової компанії або від ZUS;
- договір оренди житла або прописка;
- контракт від роботодавця або довідка з банку, що підтверджує ваші доходи;
- 4 фотографії для документів, розміром 3,5*4,5 см;
- номер PESEL/NIP, якщо такий є;
- правильно заповнена анкета-заява (wniosek);
- закордонний паспорт;
- квитанція про сплату гербового збору у розмірі 640 злотих.
Варто зазначити, що в разі відмови у видачі постійного перебування після подачі 640 злотих вам повернуть. Перевірили всі документи за списком? Якщо все готово, можна подаватися на карту сталого побиту!
І одразу ж пропонуємо вам найнадійніший і перевірений варіант — подачу разом з нашою компанією NAVIMIGRANT. Ми вже довгий час працюємо з іноземцями в Польщі і маємо великий досвід подачі на всі види документів для легального перебування іноземців у країні. Зв’яжіться з нашими менеджерами, заповнивши заявку на сайті і з вами звʼяжуться! ЗАПОВНИТИ ЗАЯВКУ
ЩО РОБИТИ У РАЗІ ВІДМОВИ?
Якщо ви отримали негативну децизію, у вас є 2 тижні для оскарження рішення у головному польському управлінні з питань іноземців у Варшаві. У разі позитивного рішення апеляції необхідно буде усунути причину відмови (виправити документи, надати додаткові дані тощо). Важливо пам’ятати, що з моменту отримання негативного рішення у вас більше немає офіційного дозволу на легальне перебування на території Польщі: вас зобов’яжуть у найкоротші терміни залишити країну. Тому з подачею апеляції не варто зволікати і потрібно потурбуватися про оформлення підстав для легального перебування в країні (віза, безвіз). Якщо і апеляцію було відхилено, можна подавати скаргу до адміністративного суду.
Все це можна зробити за допомогою нашої компанії NAVIMIGRANT: заповніть заявку на нашому сайті і наші менеджери вам обов’язково допоможуть! ЗАПОВНИТИ ЗАЯВКУ
Подача разом з NAVIMIGRANT: чому саме ми?
- Співпраця з нами повністю прозора: ми укладаємо з вами договір двома мовами для вашого максимального комфорту та надаємо чеки на всі ваші платежі.
- Під час підписання договору ми аналізуємо вашу ситуацію та пропонуємо найоптимальніші варіанти вирішення всіх питань саме для вашого випадку. По суті, до наших послуг додатково надається безкоштовна юридична консультація.
- Наші досвідчені фахівці допоможуть вам заповнити та підготувати максимальний пакет документів для ведення справи від подачі до отримання пластикової карти.
- Наша компанія економить ваш дорогоцінний час і нерви: ви будете спокійні, оскільки оформлення ваших документів у надійних руках професіоналів.
Якщо ви не можете розібратися з документами або не знаєте, як діяти у вашій поточній ситуації, телефонуйте до нас за даними номерами телефонів і отримуйте безкоштовну консультацію: +48 730 616 037, +48 730 616 027
