Що робити, якщо отримали негативну децизію на карту побиту?

Відмова у видачі карти побиту – це стресова ситуація. Але важливо знати: це не кінець, і у більшості випадків є реальний шанс змінити результат. Головне – діяти спокійно і вчасно.

Відмова – це ще не остаточне рішення

Польське законодавство передбачає право на оскарження будь-якої негативної децизії. Тобто якщо вам відмовили,  ви маєте законний інструмент захисту своїх інтересів. Називається він odwołanie od decyzji.

Але щоб ним скористатися, потрібно чітко розуміти терміни і порядок дій. Розберемо покроково.

Крок 1: Отримайте децизію — у вас є 14 днів

Після того як рішення прийняте, уженд зобов’язаний вам його надіслати. Отримати децизію можна кількома способами:

• особисто в уженді
• поштою – рекомендованим листом
• через електронну скриньку e-doręczeń – якщо ви її зареєстрували

На отримання у вас є 14 днів. Не зволікайте – навіть якщо лист прийшов на пошту, його потрібно забрати вчасно.

Дуже важливо:

Якщо ви не забрали децизію або проігнорували повідомлення – польська система автоматично вважає, що ви її отримали. А це означає, що термін на оскарження вже почав відлік, навіть без вашого відома.

День отримання децизії – це нульовий день. Він не рахується. Відлік починається з наступного дня.

Крок 2: Вирішіть – чи варто подавати odwołanie?

Після дня-0 у вас є рівно 14 календарних днів на те, щоб подати odwołanie od decyzji.

Тут все просто – є лише два варіанти розвитку подій:

Подали вчасно → справа іде на повторний розгляд, і у вас є шанс отримати позитивне рішення

Не подали або запізнились → децизія автоматично набирає законної сили і стає остаточною. Оскаржити її в межах цієї процедури вже не вийде

Саме тому так важливо не чекати і не відкладати. 14 днів – це небагато, особливо якщо потрібно зібрати додаткові документи або аргументи.

Крок 3: Як правильно скласти і подати odwołanie?

Це офіційний документ, тому тут є свої правила.

Кому адресується лист: Szefowi Urzędu do Spraw Cudzoziemców, za pośrednictwem Wojewody – тобто того Воєводи, який видав негативну децизію.

Куди фізично подається: До ужену, який розглядав вашу справу – особисто або рекомендованим листом.

Що писати в odwołaniu: У документі потрібно чітко пояснити, чому ви вважаєте рішення несправедливим або помилковим. Це можуть бути:

• помилки у висновках ужену
• нові або раніше не враховані документи
• порушення процедури розгляду вашої справи

Зразки odwołania можна знайти в Google, але краще, щоб документ склав або перевірив фахівець – від якості аргументів залежить результат.

Що відбувається після подання?

Після того як odwołanie прийняте, починається офіційний процес розгляду. Він може піти двома шляхами:

Шлях 1 – Уженд переглядає своє рішення (орган I instancji)

Спочатку справу повторно розглядає той самий Wojewoda як орган першої інстанції. Якщо ваші аргументи виявляться переконливими — він видає нову, позитивну децизію і одночасно скасовує попередню відмову.

 Шлях 2 – Справа передається вище (орган II instancji)

Якщо Wojewoda залишається при своїй позиції – матеріали вашої справи автоматично передаються до органу II instancji – Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Саме він ухвалює вже остаточне рішення у справі.

Як виглядає весь процес

Отримали відмову
       ↓
14 днів — забрати децизію
       ↓
День отримання = день 0
       ↓
14 днів — подати odwołanie
       ↓
Розгляд Wojewodою (I instancja)
       ↓
Погодився → нова позитивна децизія 
Не погодився → передача до Szef UdSC (II instancja)
       ↓
Остаточне рішення

Головне – без паніки

Так, негативна децизія – це неприємно. Але це не вирок. Щороку тисячі людей успішно оскаржують відмови і отримують карту побиту після повторного розгляду.

Ключ до успіху – діяти швидко, грамотно і з розумінням процесу.

Не знаєте, з чого почати? Ми допоможемо

Оскарження децизії – це юридична процедура, де кожна деталь має значення. Неправильно складене odwołanie, пропущений термін або відсутність потрібного аргументу можуть коштувати вам часу і результату.

Наші фахівці з легалізації іноземців у Польщі:

• проаналізують причину відмови
• оцінять шанси на успішне оскарження
• допоможуть правильно скласти odwołanie
• супроводять вас на кожному етапі процесу

Запишіться на консультацію прямо зараз – і зробіть перший крок до позитивного результату.

Не чекайте, поки сплинуть терміни. Зв’яжіться з нами сьогодні.