Ми регулярно отримуємо запитання від читачів які живуть у Польщі 4-5 років і планують подаватися на zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE. Одне з найпоширеніших питань звучить так: якщо чоловік надсилав гроші на рахунок усі ці роки але офіційного шлюбу не було, чи зарахується цей дохід при подачі на карту резидента?
Реальна ситуація з якою до нас звертаються
Жінка перебуває в Польщі 4 роки. Не працює. На її рахунок щороку надходило до 30 000 зл від чоловіка з яким вона живе але офіційно не одружена. Зараз вони думають одружитися і питають: чи зарахується той дохід за всі попередні роки при подачі на карту резидента?
Що важливо розуміти про вимоги до доходу
Для отримання карти довготермінового резидента ЄС однією з ключових умов є підтвердження стабільного і регулярного доходу. І тут є принципово важливий момент який більшість не враховує.
- Перекази грошей на рахунок самі по собі не є доходом у розумінні інспектора воєводського управління.
- Інспектор розглядає не факт наявності грошей на рахунку а правову підставу за якою ці кошти надходили.
- Без офіційного підтвердження що ці кошти є утриманням у межах законного шлюбу або офіційно оформленого утримання, такі перекази не мають юридичного значення для справи.
Чи допоможе одруження зараз?
Якщо ви одружитеся зараз це не зробить попередні 4 роки перебування на утриманні юридично підтвердженими. Офіційний шлюб починає діяти з моменту його укладення і не має зворотної сили щодо попередніх років перебування в Польщі.
Іншими словами: дохід чоловіка за минулі роки не буде зарахований лише тому що ви зараз одружилися.
Що реально враховується при подачі на карту резидента?
З практики можемо виділити три варіанти які мають юридичну силу:
- Офіційний шлюб з підтвердженим утриманням — якщо ви перебуваєте в офіційному шлюбі і чоловік офіційно вас утримує це підтверджується документально.
- Повний пакет документів що підтверджує перебування на утриманні — офіційно оформлені документи що підтверджують факт утримання протягом усього періоду перебування в Польщі.
- Власне працевлаштування — підтверджений стабільний дохід від офіційної роботи є найнадійнішою підставою.
Який прогноз у даній ситуації?
З нашого досвіду у описаній ситуації шанси на позитивне рішення є дуже низькими. Найімовірніший результат – відмова. Можна подати odwołanie але навряд чи це змінить ситуацію на краще.
Причина проста: перекази грошей на рахунок без правового підґрунтя не є доказом стабільного доходу для інспектора. Це може виглядати як звичайний переказ від будь-якої особи без будь-яких зобов’язань.
Що робити якщо ви в схожій ситуації?
- Не подавайте документи без попередньої консультації з фахівцем, бо відмова може ускладнити подальші спроби.
- Якщо плануєте одружитися зробіть це якомога раніше і офіційно оформіть факт утримання.
- Якщо є можливість офіційно працевлаштуватися навіть на частковий робочий день – це значно підсилить вашу позицію.
- Зберіть максимальну кількість документів що підтверджують ваше перебування і фінансовий стан за весь період.
Головне що потрібно знати
- Перекази грошей на рахунок без правової підстави не мають значення для інспектора.
- Одруження зараз не зробить попередні роки юридично підтвердженими.
- Необхідний або офіційний шлюб з документально підтвердженим утриманням або власний стабільний дохід від роботи.
- У описаній ситуації найімовірніша відмова.
Перебуваєте в схожій ситуації і не знаєте як діяти? Зверніться до наших фахівців з легалізації – розберемо вашу ситуацію індивідуально і підкажемо реальні шляхи вирішення