Міністерство науки і вищої освіти Польщі оновило правила складання іспиту з польської мови як іноземної. Зміни впроваджені відповідно до поправки до Закону про польську мову та спрямовані на спрощення сертифікації, підвищення її доступності та уніфікацію вимог до рівнів володіння мовою.
Одне з ключових нововведень — можливість отримання сертифіката без складання тестування для певних категорій осіб.
Хто може отримати сертифікат без іспиту?
Без проходження тестування сертифікат можуть отримати такі особи:
1. Випускники польських шкіл за кордоном
Особи, які здобули середню освіту у школах при посольствах, консульствах або військових представництвах Польщі. Це стосується дітей польських дипломатів або інших службовців, які працюють за кордоном.
2. Випускники іноземних середніх шкіл з польською мовою навчання
Якщо всі предмети викладалися польською мовою і кандидат отримав відповідний атестат, він звільняється від тестування. При цьому необхідно надати документальне підтвердження, що навчання велося польською мовою протягом усього періоду середньої освіти.
3. Власники диплома Європейського бакалавра (European Baccalaureate)
За умови, що польська мова складалася як рідна на випускному іспиті. Це стосується випускників шкіл, що діють у рамках системи Європейських шкіл (European Schools), яких у ЄС наразі налічується 35.
4. Особи, які навчалися польською мовою щонайменше 11 років
Йдеться про навчання в рамках програм, організованих іноземними громадськими організаціями або іншими зареєстрованими структурами. Наприклад, це можуть бути приватні школи за кордоном, де викладання ведеться польською мовою.
Хто не може отримати сертифікат без іспиту?
Навіть якщо особа добре володіє польською мовою, вона не зможе отримати сертифікат автоматично, якщо:
– Закінчила середню школу, але не в установах, які підпадають під зазначені вище категорії.
– Отримала диплом аспірантури (оскільки це не прирівнюється до повноцінного навчання польською мовою).
– Відвідувала мовні курси, але не має 11 років безперервного навчання польською мовою у зареєстрованих установах.
Нові вимоги до складання іспиту
Для тих, хто не підпадає під вищезазначені категорії, іспит з польської мови залишається обов’язковим. Вимоги до складання оновлені, а мінімальні пороги балів тепер такі:
- A1, A2 (для дітей і підлітків) – 50% за письмову та усну частину.
- B1 – 50% за кожен модуль письмової частини та усної частини.
- B2, C1, C2 – 60% за кожен модуль письмової та усної частини.
Окрім цього, змінено систему оцінювання та перевірки знань, щоб уникнути маніпуляцій та підробок результатів.
Що зміниться для кандидатів?
Запроваджено електронну систему реєстрації
Всі учасники іспитів реєструватимуться через електронну базу даних, що дозволить автоматично відстежувати результати та контролювати процес сертифікації.
• Термін зберігання даних
- Для тих, хто успішно склав іспит – 25 років.
- Для тих, хто не склав іспит – 2 роки.
- Для тих, хто зареєструвався, але не завершив процедуру – 3 місяці.
– Чіткі терміни проведення іспитів
Раніше дати тестувань могли змінюватися, що створювало незручності для кандидатів. Тепер встановлено фіксований графік складання іспитів, який буде оприлюднений на сайті Міністерства науки і вищої освіти Польщі.
– Уніфікація вимог до екзаменаторів
Екзаменаторами можуть бути лише особи, які мають відповідну кваліфікацію та досвід викладання польської мови. Це забезпечить більш об’єктивне оцінювання рівня знань кандидатів.
Чому це важливо?
Сертифікат з польської мови є важливим документом для:
– Отримання польського громадянства.
– Подання заявки на Карту поляка.
– Оформлення дозволу на довгострокове перебування в ЄС.
– Підтвердження рівня володіння мовою при вступі до польських університетів.
Завдяки новим правилам процес отримання сертифіката стане більш прозорим, а іспити – більш структурованими та захищеними від можливих порушень. Для певних категорій осіб процедура спроститься, що дозволить швидше отримати офіційне підтвердження знань польської мови.