До 1 вересня 2026 —
офіційний дедлайн запису дітей у польські школи.
І головне, що треба знати українським батькам:
📌 школа у вашому rejonie ЗОБОВ’ЯЗАНА прийняти дитину
📌 навіть якщо кажуть “немає місць”
📌 це гарантує польський закон
У цьому гайді:
— хто мусить іти у школу
— як працює rejonizacja
— які документи потрібні
— як виглядає podanie
— що робити при відмові
Хто зобов’язаний записати дитину у школу
📌 6 років — zerówka
Обов’язкова підготовка до школи.
📌 7–15 років — Szkoła Podstawowa
Навчання обов’язкове.
Не має значення:
— UKR
— CUKR
— віза
— karta pobytu
Якщо дитина живе у Польщі —
вона має бути у школі.
Як працює rejonizacja
Кожна адреса у Польщі прив’язана до конкретної школи.
Це означає:
✅ школа вашого району мусить прийняти дитину
✅ відмовити через “немає місць” — не можуть
✅ якщо відмовляють — йдете у Wydział Edukacji
Які документи потрібні
Обов’язкові
✅ podanie до директора
✅ свідоцтво про народження
✅ PESEL дитини
✅ паспорт одного з батьків
✅ документ UKR / CUKR
✅ підтвердження адреси (meldunek)
Додаткові
📌 табель зі школи
📌 медичні документи
📌 щеплення
📌 психологічні висновки (якщо є)
Як подати документи
🟢 Особисто
Найпростіший варіант.
Приходите у sekretariat:
📌 з podaniem
📌 з копіями документів
📌 берете печатку про прийом
🟢 Онлайн через ePUAP
Потрібен:
✅ Profil Zaufany
Завантажуєте PDF-документи →
підписуєте →
надсилаєте.
Якщо школа відмовляє
⚠️ Якщо школа ВАШОГО rejonu —
це незаконно.
Що робити:
1️⃣ взяти письмову відмову
2️⃣ йти у Wydział Edukacji
3️⃣ вимагати місце для дитини
Ukr-клас чи польська школа?
Ukr-клас підійде, якщо:
✅ дитина недавно у Польщі
✅ не знає польської
✅ складна адаптація
Польська школа — якщо:
✅ дитина маленька
✅ вже говорить польською
✅ плануєте залишатись у Польщі довше
Скільки коштує старт школи
📌 рюкзак
📌 форма
📌 канцелярія
📌 змінне взуття
У середньому:
💰 400–700 zł
⚠️ Підручники у державних школах — безкоштовні.
Як допомагає NAVI POLAND
Ми:
✅ підбираємо школу
✅ перевіряємо rejon
✅ готуємо документи
✅ заповнюємо podanie
✅ супроводжуємо подачу
✅ допомагаємо при відмовах
💼 Запис у школу — від 350 zł
💼 Пакет для 2 дітей — від 600 zł
📞 Оля — +48 730 616 037