Іноді ми отримуємо листи або офіційну кореспонденцію, адресовану людям, які більше не проживають за нашою адресою. Це може статися з різних причин:
- Попередній власник або орендар не повідомив установам про зміну адреси.
- Помилка відправника – компанії або державні установи мають застарілі бази даних.
- Шахрайство – хтось міг вказати вашу адресу свідомо, щоб уникнути сплати боргів.
Такі ситуації можуть здатися незначними, але іноді вони спричиняють незручності, особливо якщо йдеться про судові повістки, боргові вимоги чи банківську кореспонденцію.
Чи потрібно повідомляти поштове відділення?
Якщо ви отримали лист, що вам не належить, ви не зобов’язані повідомляти пошту або відповідати на таку кореспонденцію. Відповідно до Закону про поштові послуги Польщі, отримувати та відкривати чужу кореспонденцію заборонено.
Як діяти в різних ситуаціях?
1. Ви отримали лист у поштову скриньку
- Опція повернення. Найпростіший спосіб – відправити лист назад відправнику. Для цього:
- Напишіть на конверті «ZWROT» («Повернення») або «Adresat nie mieszka pod tym adresem» («Одержувач тут не проживає»).
- Вкиньте лист у поштову скриньку.
- У деяких містах Польщі є спеціальні поштові відділення, де можна залишити таку кореспонденцію.
2. Вам приніс листоноша або кур’єр
- Повідомте, що людина тут не проживає, і попросіть повернути кореспонденцію відправнику.
- Листоноша зазвичай забирає такі листи і передає їх назад у поштову службу.
3. Ви отримали офіційну кореспонденцію (банк, суд, комунальні служби)
- Не відкривайте її! Відкривати чужі листи – це правопорушення.
- Найкраще написати «ZWROT» і відправити назад.
- Якщо ви отримали судовий лист, варто зателефонувати до суду або установи, що надіслала його, і повідомити, що адресат за цією адресою не проживає.
Чи можуть бути наслідки, якщо не повернути листи?
У більшості випадків – ні. Ви не несете юридичної відповідальності за чужу кореспонденцію, поки не підписали її отримання. Але варто пам’ятати, що в Польщі офіційна кореспонденція вважається врученою, навіть якщо людина її не отримала. Наприклад:
- Якщо судове повідомлення повернулося з позначкою «не отримано», суд може ухвалити рішення без присутності адресата.
- У разі боргових вимог це може призвести до виконавчого провадження проти боржника.
Як уникнути подібних ситуацій у майбутньому?
Якщо ви переїжджаєте або змінюєте адресу, варто повідомити:
• Ужонд гміни або міста – щоб оновити реєстрацію місця проживання.
• Поштове відділення – у Польщі можна оформити послугу переспрямування кореспонденції (Poczta Polska надає таку послугу за додаткову плату).
• Банк, страхову компанію, мобільного оператора, інтернет-провайдера – щоб не втратити важливу інформацію.
Статистика
– За даними Poczta Polska, щороку повертається понад 3,5 млн листів через неправильні адреси.
– Близько 15% судових повісток у Польщі повертаються через відсутність адресата.
– У великих містах, таких як Варшава та Краків, кожен п’ятий арендатор стикається з проблемою отримання чужої кореспонденції.
Висновки
Якщо ви отримали листи, що вам не належать, краще їх повернути. Це допоможе уникнути проблем як для вас, так і для тих, кому вони насправді призначені. Особливо це важливо для судових документів та офіційної кореспонденції.