PIT-37 2026: до 30 квітня — як подати декларацію за 15 хвилин і повернути до 2700 zł
30 квітня 2026 — останній день для подачі PIT-37. Якщо ще не встигли — ця стаття для вас. Розбираємо швидкий варіант подачі через Twój e-PIT, що робити у разі запізнення, і скільки реально можна повернути з бюджету.
Середня сума повернення для родини з 2 дітьми — 2 224 zł. Це не теоретичні цифри, а реальні гроші, які держава поверне на ваш рахунок за 2-3 тижні після декларації. Якщо ви подасте.
PIT-37: коротко для тих, хто вперше
PIT-37 — це податкова декларація для фізичних осіб, які отримували доходи у Польщі від:
- Umowy o pracę (трудовий договір)
- Umowy zlecenia або umowy o dzieło
- Пенсії, стипендії, 800+ (деякі категорії)
- Інші стандартні джерела
Для українців, які працювали у Польщі хоча б 1 місяць у 2025 році, подача PIT-37 — обов’язок, не опція. Якщо не подати — штраф і втрата права на всі податкові пільги.
Детальніше про податкові форми — у матеріалі податкові форми в Польщі: PIT-11 і PIT-37, що потрібно знати.
Найшвидший варіант подачі: Twój e-PIT
Займає 10-15 хвилин, не потребує жодних скачувань, працює напряму через login.gov.pl.
Покроково
- Заходите на podatki.gov.pl → обираєте «Twój e-PIT»
- Увійти через Profil Zaufany (або e-dowód/банківський логін)
- Система показує вже готову декларацію, заповнену з даних ваших роботодавців (PIT-11)
- Перевіряєте всі дані. Особливо уважно:
- Чи додані всі ваші роботодавці за 2025 рік
- Чи вірні суми заробітку і утриманих податків
- Чи вказані діти (якщо є) — це ключ для ulga na dziecko
- Додаєте пільги (про них нижче)
- Натискаєте «Wyślij»
- Готово — приходить підтвердження UPO
Які пільги додати, щоб збільшити повернення
Ulga na dziecko (пільга на дитину)
Сума залежить від кількості дітей:
- 1 дитина: до 1 112,04 zł
- 2 дітей: до 2 224,08 zł
- 3 дітей: до 4 224,12 zł
- 4 дітей: до 6 924,12 zł
Вказуйте ВСІХ дітей до 18 років (або до 25, якщо вчаться). Багато хто забуває про цю пільгу — і втрачає тисячі злотих.
Ulga dla młodych (PIT-0 до 26 років)
Якщо вам до 26 років і ви працювали по umowie o pracę/zlecenia — частина доходу взагалі не оподатковується. Перевірте, чи система застосувала цю пільгу.
Ulga na Internet
До 760 zł на рік — якщо ви платили за домашній інтернет. Потрібні квитанції (FV від провайдера).
Ulga termomodernizacyjna
Якщо ви власник будинку і робили енергетичну модернізацію (утеплення, фотовольтаїка, теплові насоси).
Ulga rehabilitacyjna
Для осіб з інвалідністю або тих, хто утримує таких осіб. Стосується витрат на ліки, реабілітацію, адаптацію житла.
800+ у декларації
Виплати 800+ НЕ оподатковуються — не треба їх вписувати як дохід. Але якщо ви отримуєте 800+ і є розбіжності — детально розібрано у матеріалі про програму 800+, витрати, доходи та вплив на українських біженців.
Що буде, якщо НЕ подасте до 30 квітня
З 1 травня Twój e-PIT автоматично приймає вашу базову декларацію (дані від роботодавця без пільг). Це означає:
- Ви втрачаєте всі пільги (ulga na dziecko, ulga dla młodych тощо)
- Повернення за пільгами, яке ви могли отримати — не поверне
- Це може бути втрата 1000-3000 zł, іноді більше
Для типової родини з 2 дітьми це — мінус 2 224 zł. Реально багато.
Якщо не встигаєте — чинний жаль (czynny żal)
Якщо пропустили 30 квітня і подаєте із запізненням — подайте заяву czynny żal (дієве покаяння). Це пояснення причин затримки, разом із декларацією.
- Якщо податкова прийме — штрафу немає
- Якщо ні — штраф від 250 zł (за незначну затримку)
Шаблон czynny żal — у загальному гайді як українцям сплатити податки у Польщі.
Корекція декларації (korekta PIT-37)
Добра новина: навіть якщо ви вже подали або система автоматично прийняла вашу декларацію без пільг — ви маєте 5 років, щоб подати korektę (корекцію) і повернути собі те, що пропустили.
Korekta подається через те ж Twój e-PIT — обираєте вже подану декларацію → «Koryguj».
Тобто паніка зайва. Але краще зробити все відразу, ніж через рік-два розгрібати.
Куди повертаються гроші і коли
- Повернення надходить на банківський рахунок, який ви вказали в декларації
- Термін: до 45 днів з моменту подачі для електронних декларацій, до 3 місяців для паперових
- Податкова може попросити додаткові документи — тоді термін подовжується
Якщо не отримали повернення протягом 45 днів після електронної подачі — звертайтесь до податкової.
Часті запитання
Я у Польщі з серпня 2025. Подаю PIT-37?
Так, якщо отримували дохід хоча б один місяць. Декларується 2025 рік.
А якщо я вже подавав у 2024 році?
Цього року подаєте знову, за 2025 рік. PIT-37 — щорічний.
Якщо у мене 2 роботодавці — подаю одну чи дві декларації?
Одну. Twój e-PIT автоматично збирає дані від усіх ваших роботодавців.
Чи можу додати 1,5% на ОПП?
Так — і це класно. 1,5% вашого податку ви можете переказати на будь-яку Organizację Pożytku Publicznego (фундацію). Це не зменшує вашого повернення — це переказ частини податку, яку держава все одно отримує.
Якщо повертаюся в Україну — треба подавати?
Так, якщо працювали у Польщі у 2025. Подача не залежить від того, де ви зараз.
Висновок
PIT-37 — це не страшно. Навіть якщо ви вперше, 15 хвилин через Twój e-PIT, перевірка готової форми і додавання пільг — і у травні вам приходить повернення.
Якщо сьогодні 30 квітня і вже вечір — не лягайте спати, не подавши. Буквально 15 хвилин вирішать.
Якщо ситуація складна (кілька джерел доходу, JDG, майно в Україні) — запишіться на консультацію бухгалтера:
Телефон: +48 730 616 037, +48 730 616 027 Форма запису: заповнити